Examples of using Imam in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 2016, Belgium expelled the Dutch Moroccan imam El-Alami Amaouch.
ב-2016 גירשה בלגיה את האימאם המרוקני ההולנדי El-Alami Amaouch.He sought the help of the Imam.
They never talked about the imam.
Brought me to hear an Imam?
הבאת אותי לשמוע את האימאם?I want my TV back. I watched the Imam.
אני רוצה את הטלוויזיה שלי בחזרה כדי לצפות באימאם.The Tenth Fatimid Caliph al- Mansur Abu Ali al- Imam.
של הח'ליף העשירי אלמנצור אבו עלי אלאִמָאם אלאָ אמִר בִּא.Actually, I'm here to see the imam.
האמת היא שבאתי לפגוש את האימאם.where he became an Imam.
שם הוא נהפך למוסלמי.I heard them interrogating the imam in Arabic.
כשהייתי שם שמעתי אותם חוקרים בערבית את האימאם.Mayor Popowitz, I would like to introduce our new imam, Amaar.
ראש העיר פופוויץ', אני רוצה להכיר לך את האימאם החדש שלנו, עמר.We could not miss Mashhad, in particular the shrine of Imam Reza, the most sacred place of Iran,
The Imam[Khomeini] spread the rationale of eradicating Israel[from the world]
אמאם[ח'ומיני] הפיץ את רציונל מחיקת ישראל[מן העולם]The Imam established a regime relying not only on the religion
האמאם הקים משטר שנשען לא רק על הדת,Once again, with all due respect, Imam, we are concerned with who you choose to spend your time with.
שוב, עם כל כבוד בשל, lmam, אנו עוסקים במי אתה בוחר לבלות את הזמן שלך איתו.The Imam[Ayatollah Ruhollah Khomeini] spread the rationale
אמאם[ח'ומיני] הפיץ את רציונל מחיקת ישראל[מן העולם]On the basis of Imam Khomeini's lesson, we do not
על בסיס השיעור של האמאם ח'ומיני, איננו מעוניינים להתפייס עם היהירותFirst of all, I have had a word with the Imam at Redcliffe Mosque about the school musical last month.
קודם כל, דיברתי עם האימם של מסגד רדקליף על המחזמר הבית-ספרי בחודש שעבר.fatalities(49.3% of the sample) were members of the Hezbollah youth movement, the Imam al-Mahdi Scouts.
היו חניכים בתנועת הנוער של חזבאללה, צופי האמאם אלמהדי.If he was a prison imam, he must have recruited militant islamic society members.
אם הוא היה האימם של הכלא, הוא כנראה גייס חברים מאגודת לוחמי האיסלאם.the sitting President Rouhani, heads the Imam Reza Foundation in the city of Mashhad.
עומד בראש קרן האמאם רזא בעיר משהד.
