Examples of using Imam in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is also considered the main contender for the post of Supreme Leader of Iran after Ali Khamenei's death The Friday Imam of Mashhad is E. Raisi's close relative.
Після того, як помре Алі Хаменеї, його також вважають головним претендентом на посаду Верховного лідера Ірану. П'ятничний імам Мешхеда є близьким родичем І. Раїсі.the“hidden” 12th Imam Mahdi, expected by the faithful as the Messiah.
12-го імама Махді, якого як Месію очікують всі правовірні.As a forerunner of the Kingdom of Saudi Arabia, the Imam Muhammad ibn Saud Islamic University is named after him.
Як провісник Королівства Саудівська Аравія, його ім'я носить Ісламський університет імама Мухаммада ібн Сауда.Likewise, Khan's position in favor of gay marriage has earned him a fatwa for apostasy from the fearsome head imam of a Bradford mosque.
Крім того, позиція Хана на підтримку одностатевих шлюбів принесла йому фетву за відступництво від грізного головного імама мечеті Бредфорд.Its focus on Iran is undeniable- members of the“Saudi Hezbollah” positioned themselves as a movement of“supporters of the line of Imam Khomeini”.
Її орієнтація на Іран беззаперечна- члени«Саудівської Хизбалли» позиціонували себе як рух«прихильників лінії імама Хомейні».opened fire at imam Magomedkamil Gamzatov
відкрили вогонь по імаму Магомедкамілю ҐамзатовуImam Bukhari is a name that creates a sense of reverence
Імам Бухарі- ім'я, яке викликає почуття побожногоThe plane had taken off from Imam Khomeini International Airport in the Iranian capital when a fire struck one of its engines.
Літак лише вилетів з міжнародного аеропорту Імама Хомейні в іранській столиці, коли вогонь вразив один з його двигунів.are the Christ, the Imam Mahdi, Krishna, and the Messiah.
це: Христос, Імам Махді, Крішна і Месія.The plane had taken off from Imam Khomeini International Airport in the Iranian capital when a fire struck one of its engines.
Літак злетів з міжнародного аеропорту Імама Хомейні в іранській столиці, після чого один з його двигунів охопила пожежа.Ahmadinejad said,“Imam….
він відповів:«Імам….Investigative actions were firstly held in the mosque, of which Rustem Abilev is the imam, then the security forces drove to his house.
Слідчі заходи» спершу провадилися в мечеті, імамом якої є Рустем Абілєв, опісля силовики поїхали до його помешкання.The death in 1996 in Odessa of Chechen singer Imam Alimsultanova who was killed by volley of automatic gunfire in his own home.
Це загибель у 1996 року в Одесі чеченського співака Імама Алімсултанова, якого було вбито автоматною чергою у власному помешканні.the Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein was killed in battle in the year 680.
онук пророка Мухаммеда Імам Хусейн був убитий в бою в 680 році.Another shooting reported at mausoleum of Imam Khomeini in southern Tehran,
Про ще одну стрілянину повідомили в мавзолъ імама Хомейні на південь від Тегерану,в повідомленні.">They re-enact the caravan which mourned the martyrdom of Imam Hussein, son of Ali,
Вони відтворюють поховальний караван мученика Імама Хусейна, сина Алі,Examples of this are the countless times we hear from someone imam after another deadly terrorist attack in the name of Allah to attack has nothing to do with Islam.
Прикладами цього є незліченна кількість разів ми чуємо від когось імамом після іншого смертоносного теракту в ім'я Аллаха, щоб напасти не має нічого спільного з ісламом.renamed to Imam Mosque, after the 1979 Iranian Revolution,
перейменованої в мечеть Імама після Іранської революції 1979 року,In addition, the Pope will meet with Sheikh Ahmed al-Tayeb, Imam of Cairo the mosque of al-Azhar,
Крім того, Папа зустрінеться з шейхом Ахмедом аль-Тайеб, імамом каїрської мечеті аль-Ажар,UIA officials questioned why Iran did not close Tehran's Imam Khomeini International Airport immediately after Iran's military fired missiles at US bases in Iraq.
Представники МАУ поставили запитання, чому Іран не закрив Тегеранський міжнародний аеропорт Імама Хомейні відразу після того, як іранські військові випустили ракети по американським базам в Іраку.
