IMMEDIATE USE in Hebrew translation

• שימוש מיידי

Examples of using Immediate use in English and their translations into Hebrew

Human Rights a Reality, an introduction to our worldwide human rights education programme and human rights awareness-raising tools that you can put to immediate use: the 9 1/2-minute award-winning educational film, The Story of Human Rights;
מבוא לתוכנית החינוכית העולמית שלנו על זכויות האדם וכלים להעלאת מודעות לזכויות האדם שאתה יכול להכניס אותם לשימוש מיידי: הסרט החינוכי עטור הפרסים בן 9 וחצי הדקות, 'הסיפור של זכויות האדם';

Human Rights a Reality, an introduction to our worldwide human rights education program and human rights awareness-raising tools that you can put to immediate use: the 9 1/2-minute award-winning educational film, The Story of Human Rights;
מבוא לתוכנית החינוכית העולמית שלנו על זכויות האדם וכלים להעלאת מודעות לזכויות האדם שאתה יכול להכניס אותם לשימוש מיידי: הסרט החינוכי עטור הפרסים בן 9 וחצי הדקות, 'הסיפור של זכויות האדם';

to the establishment of entire factories or production systems from the ground up(from the planning stages, Ready for immediate use).
המשך בייצור והרכבת המכונות ועד למסירת המפעל למזמין כשהוא מוכן לשימוש מיידי).

Prepared for immediate use.
מוכן לשימוש מיידי.

Ready for immediate use.
מוכן לשימוש מיידי.

Turn-key- Ready for immediate use.
Json, מוכן לשימוש מיידי.

System is ready for immediate use.
החשבון מוכן לשימוש מיידי.

Will be available for immediate use.
אלה יהיו זמינים מיד לשימוש.

It is ideal for immediate use.
שהשימוש האידיאלי הוא מיידית.

The card is ready for immediate use.
החשבון מוכן לשימוש מיידי.

An electrical machine stood ready for immediate use.
מכונת חשמל עמדה מוכנה לשימוש מיידי.

Housing will have to be furnished for immediate use.
(ב) הציוד יהא ראוי לשימוש מיידי.

In small quantities, and only for immediate use.
להשתמש בכמויות קטנות ורק בשימוש חיצוני.

The money is wired directly to your account for immediate use.
כספי הלוואת האקספרס מועברים ישירות לחשבון שלך לשימוש מיידי.

Only a portion of it is of immediate use for us.
אבל רק חלק זעיר מהכסף הזה מגיע לשימוש בפועל באופן מיידי.

It explores all the functions and processes of a company and provides concrete tools of immediate use.
הוא בוחן את כל הפונקציות והתהליכים של החברה ומספק כלי בטון לשימוש מיידי…[-].

He warned that human beings frequently seem‘to see no other meaning in their natural environment than what serves for immediate use and consumption.'.
באינציקליקה הראשונה שלו הוא התריע על כך שנדמה שלעתים קרובות בני האדם"לא רואים משמעות אחרת בסביבתם הטבעית, מלבד מה שנמצא עבור שימוש וצריכה מידיים"".

In his first Encyclical he warned that human beings frequently seem“to see no other meaning in their natural environment than what serves for immediate use and consumption”.
באינציקליקה הראשונה שלו הוא התריע על כך שנדמה שלעתים קרובות בני האדם"לא רואים משמעות אחרת בסביבתם הטבעית, מלבד מה שנמצא עבור שימוש וצריכה מידיים"".

With no immediate use for the recordings, he put them aside for the time being and returned to work with Wings to prepare for a UK tour that November and December.
הוא לא השתמש מיד בהקלטות, הוא הניח אותם בצד בינתיים וחזר לעבוד עם Wings כדי להתכונן לסיבוב ההופעות בבריטניה בנובמבר ובדצמבר.

that varenicline and similar drugs may find more immediate use in treating diseases like Alzheimer's and Parkinson's.
ושהתרופה Varenicline ותרופות אחרות דומות עשויות לשמש בעתיד הקרוב יותר לטיפול במחלות כמו אלצהיימר ופרקינסון.