Examples of using Impertinence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you want to add impertinence to your eavesdropping we will soon see about that.
אם אתה רוצה להוסיף עזות מצח לציתות שלך, עוד נראה בקשר לזה.It is just like man's vanity and impertinence to call an animal dumb because it is dumb to his perceptions.”-Mark Twain.
מתאים כל כך לרברבנות ולחוצפה האנושית לקרוא לבעל חיים טיפש מפני שהוא טיפש לפי תפיסותיו רפות השכל."~ מארק טוויין.It is just like man's vanity and impertinence to call an animal dumb because it is dumb to his dull perceptions.”~Mark Twain.
מתאים כל כך לרברבנות ולחוצפה האנושית לקרוא לבעל חיים טיפש מפני שהוא טיפש לפי תפיסותיו רפות השכל."~ מארק טוויין.€œIt is just like man's vanity and impertinence to call an animal dumb because it is dumb to his dull perceptions. â€â€” Mark Twain.
מתאים כל כך לרברבנות ולחוצפה האנושית לקרוא לבעל חיים טיפש מפני שהוא טיפש לפי תפיסותיו רפות השכל."~ מארק טוויין.It is just like man's vanity and impertinence to call an animal dumb because it is dumb to his dull senses.- Mark Twain.
מתאים כל כך לרברבנות ולחוצפה האנושית לקרוא לבעל חיים טיפש מפני שהוא טיפש לפי תפיסותיו רפות השכל."~ מארק טוויין.You will beg my forgiveness for your impertinence, Egremont, or you and all your men will pay for it with your sorry lives.
God's hand has punished his impertinence.
But I have resisted their request, because of the feeling that any letter from me would be an impertinence.
אך התנגדתי לבקשתם, בשל הרגשתי שכל מכתב שתקבל ממני יהיה סמל לחוצפה.But I have resisted their request, because of a feeling that any letter from me would be an impertinence.
אך התנגדתי לבקשתם, בשל הרגשתי שכל מכתב שתקבל ממני יהיה סמל לחוצפה.Or because people suspect that you love a half Indian officer who had the impertinence to push his way up from the ranks;
או משום שאנשים חושדים שאתם אוהבים קצין חצי אינדיאני מי הייתה החוצפה לדחוף את דרכו מהשורות;He may need it in the future to explain his impertinence.
יתכן ותידרש לו בעתיד להסביר את חוצפתו.But I have resisted their request, because of the feeling that any letter from me would be impertinence.".
אך התנגדתי לבקשתם, בשל הרגשתי שכל מכתב שתקבל ממני יהיה סמל לחוצפה.that alone will excuse the impertinence of which you are guilty.
וכי לבד יסלח החוצפה מהם אתה אשם.He questioned whether“I suffer this impertinence because of the possession of a German name,
האם אני נאלץ לסבול את החוצפה הזו בשל שמי הגרמני,Do I suffer this impertinence because of the possession of a German name,
האם אני נאלץ לסבול את החוצפה הזו בשל שמי הגרמני,where in front of the mob he had the impertinence to question me about my own property!
ושם לעיני האספסוף היתה לו החוצפה לחקור אותי על רכושי שלי!Please forgive my impertinence.
סלח בבקשה לחוצפתי.Please forgive my impertinence.
אנא סלחי לי על עזות המצח.I shall report your impertinence to Gen. Shima.
אני אדווח על חוצפתך לגנרל שימה.I had the impertinence to ask him for a volume of his poems.
היתה בי החוצפה לבקש ממנו כרך של שיריו.
