Examples of using Impertinence in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
These growing signs of impertinence begin to disturb me, Solitaire.
You call it impertinence?
The funny thing about rudeness- when I say it, it's impertinence.
Když jsem hrubá já, je to drzost.His impertinence. Even if it is, it… it does not excuse.
I kdyby to tak bylo, jeho drzost to neomlouvá.From another man, that would be impossible impertinence. My lord.
Ale můj pane. Od jiného muže by tohle byla nepřípustná drzost.that would be impossible impertinence. My lord.
by to byla neskutečná drzost! Můj pane.Speaking of impertinence, would you like to hear a perfectly marvellous joke?
Mluvíme-li o drzosti… Chcete slyšet dost dobrý vtip?Mr Harker, I intend no impertinence, but why are you still alive?
He will consider it an impertinence.
Bude to považovat za neomalenost.is not impertinence.
není vyzývavost.Give her five lashes for impertinence.
He will consider it an impertinence.
On to bude považovat za nevhodné!He will consider it an impertinence.
Bude to považovat za neomalené!He will consider it an impertinence.
Bude to považovat za nevhodné.What impertinence is this?
Co je to za opovážlivost?Do forgive the impertinence.
He may need it in the future to explain his impertinence.
Mohl by ho v budoucnu potřebovat, aby vysvětlil svou troufalost.His recent impertinence in claiming and capturing some of our frontier towns must be well known to you,
Jeho dřívější drzost nárokovat a obsadit naše pohraniční města vám musí být jistě známa,to carry his proposal to that rascal, And he has the impertinence to ask you, his uncle,
Teď má ještě tu drzost, že tebe, knížete Salinu,Forgive my impertinence, but do you mind me asking,
