Examples of using In order to improve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Studying children in order to improve teaching taught Dewey that‘the native
דיואי חקר ילדים במטרה לשפר את ההוראה, ועבודה זו לימדה אותוש"לגישה המוּלדת,לבצע מחקר או לערוך ניתוחים אנונימיים בכדי לשפר את השירותים שלנו ולהתאים אותם לצרכים ולתחומי העניין שלכם;Between 1995 and 2000, many countries changed their laws in order to improve access to safe abortions,
בין השנים 1995 ל-2000 שינו מדינות רבות את חוקיהן כדי להרחיב את הגישה להפסקות היריון בטוחות,We have also opened the existing catering contract in order to improve the quality of the food, for the benefit of the employees.
expertise help you decide what solution to implement in order to improve your business' processes
ועוזרים לך להחליט אילו פתרונות כדאי ליישם בכדי לשפר את התהליכים העסקיים,We at the Mali Foundation are working to help entrepreneurs implement the ideas that turn into social projects in order to improve social and environmental life in Israel.
אנחנו בעמותת מַלִי פועלים לסייע ליזמים להוציא לפועל את הרעיונות שהופכים למיזמים חברתיים, במטרה לשיפור החיים החברתיים והסביבתיים בישראל.Each of the program's fellows was also given unique opportunities to review their own professional and public work, in order to improve and strengthen it.
כמו כן הייתה לכל אחד מעמיתי התוכנית הזדמנות ייחודית לחקור את עשייתו המקצועית והציבורית במטרה לשפרה ולהעצימה.what could you do today in order to improve your life?
ומה אתם יכולים לעשות בשביל להשתפר חיים?This collaboration extends to the campus- there are weekly meetings with the students who live on campus in order to improve their lifestyle and lodgings.
שיתוף פעולה זה מרחיב לקמפוס- יש פגישות שבועיות עם התלמידים המתגוררים בקמפוס על מנת לשפר את אורח החיים ואפשרויות הלינה שלהם.An industrial psychologist might work with management to reorganize the work setting in order to improve productivity or quality of life in the workplace.
פסיכולוגים ארגוניים יכולים לעבוד עם ההנהלה על מנת לארגן מחדש את מערכות העבודה בכדי לשפר תפוקה או איכות של החיים בסביבת העבודה.Performance Tracking Cookies- These cookies are designed to collect statistical information about the surfer's behavior on the site in order to improve the site.
עוגיות מעקב ביצועים- עוגיות אלו נועדו בכדי לאסוף מידע סטטיסטי על התנהגות הגולש באתר במטרה לשפר את האתר.The annual Dead Sea Conference's aim is to discuss major health policy issues on the public agenda in order to improve the functioning of the health system.
כנסי ים-המלח השנתיים נועדו לדון בשאלות מדיניות בריאות הנמצאות על סדר היום הציבורי במטרה לשפר את תפקודה של מערכת הבריאות.It is only necessary to improve one corner of this very valuable triangle in order to improve the remaining two corners.”.
צריך רק a function we can learn to regulate and develop in order to improve our physical, mental and spiritual well-being.
פעילות שאנו יכולים ללמוד לווסת ולפתח על מנת לשפר את מצבו הפיזי, נפשי ורוחני.you need to check your attitude toward them yesterday, in order to improve.
עליך לבדוק את יחסך אליהם אתמול, במטרה להשתפר.In order to improve the quality of life of the staff,
על מנת לשפר את איכות החיים של צוות,The controller has a legitimate interest in data processing for the purpose of contacting people who have recently used our service in order to improve our customer's experience,
לבקר יש עניין לגיטימי בעיבוד נתונים לצורך יצירת קשר עם אנשים שהשתמשו לאחרונה בשירות שלנו על מנת לשפר את ניסיון הלקוח,In order to improve the salesman's speech and eloquence ability,
על מנת לשפר את הדיבור של הדיבור ואת יכולת הדיבור,Therefore, according to the Technique, in order to improve a person's physical
לכן, In order to improve and enrich the services and the contents on the website including creating new services and contents that are compatible with the requirements of the users and their expectations, and in addition to modify or cancel existing services and contents.
על מנת לשפר ולהעשיר את השירותים והתכנים באתר ובכלל זה ליצור שירותים ותכנים חדשים המתאימים לדרישות המשתמשים וציפיותיהם וכן לשנות או לבטל שירותים ותכנים קיימים.
