IN ORDER TO MAKE SURE in Hebrew translation

• כדי לוודא
• כדי להבטיח
• על מנת לוודא

Examples of using In order to make sure in English and their translations into Hebrew

The maintenance squadron personnel also worked until the small hours of the night in order to make sure that the aircraft were prepared for the next day's flights.
אנשי טייסת תחזוקה עבדו עד השעות הקטנות של הלילה כדי לדאוג שכל המטוסים יהיו שמישים בשביל היום שלמחרת.

we conduct a series of finishing touches in order to make sure everything is perfect.
אנחנו עורכים סדרת ליטושים אחרונים במטרה לוודא שהכל מושלם.

It always works to ensure that all sort of video games can be found in order to make sure that the interests of all of the customers are catered for.
זה תמיד עובד כדי להבטיח את זה כל סוג של משחקי וידאו יכול להימצא על מנת לוודא כי האינטרסים של כל הלקוחות הם שירתו במשך.

there needs to be a less abstract way of thinking about it in order to make sure the information is truly learned.
צריך להיות פחות מופשט לחשוב על זה על מנת לוודא את המידע הוא למד באמת.

demanding extra answers from complainants in order to make sure its case is watertight.
ודורשת תשובות נוספות ממתלוננים בכדי לוודא שהמקרה שלה אטום ויציב.

Very creepily, in order to make sure Fox could really work her super sexy role in Transformers,
בזחילה רבה, כדי לוודא פוקס באמת יכול לעבוד שלה תפקיד סקסי סופר רובוטריקים,

In order to make sure that Turkey was on the right side of history,
כדי להבטיח שתורכיה תתפוס את מקומה הנכון בהיסטוריה,

Well, the first thing you want to be sure that you will find in order to make sure that you are using the best hair loss product,
ובכן, הדבר הראשון שאתה רוצה להיות בטוח לחפש כדי לוודא שאתה משתמש המוצר אובדן השיער הטוב ביותר,

In order to make sure that Turkey was on the right side of history,
כדי להבטיח שתורכיה תתפוס את מקומה הנכון בהיסטוריה,

In order to make sure everybody was covered,
כדי לוודא שכולם מכוסים,

We will make efforts to create good results by communicating closely, in order to make sure our agreement signed today before the entire world, will not end as just
נעשה מאמצים ליצור תוצאות טובות באמצעות תקשורת קרובה כדי להבטיח שההסכם שלנו שנחתם היום מול העולם לא יסתיים בדיוק כמו הסכמים קודמים",

Of course, it is important that all these are done while managing risk and developing the proper regulation, in order to make sure that despite the risks, the benefits from these processes will make them worthwhile.
את כל אלו חשוב כמובן לעשות תוך ניהול סיכונים ופיתוח רגולציה נאותה, כדי לוודא שלמרות הסיכונים התועלת ממהלכים אלו תהפוך אותם לכדאיים.

We will make efforts to create good results by communicating closely, in order to make sure our agreement signed today before the entire world, will not end as just
נעשה מאמצים ליצור תוצאות טובות באמצעות תקשורת קרובה כדי להבטיח שההסכם שלנו שנחתם היום מול העולם לא יסתיים בדיוק כמו הסכמים קודמים",

The review process also looks into the major assumptions about the environment that are behind the company's strategy, in order to make sure that no significant changes have occurred that require a change of strategy.
תהליך הבקרה גם בודק באופן תקופתי את הנחות העבודה של האסטרטגיה ומידת תקפותם, כדי לוודא שלא חלו שינויים משמעותיים בסביבה שמחייבים שינוי אסטרטגיה.

We will make efforts to create good results by communicating closely in order to make sure our agreement signed today before the entire world will not end as just a beginning like previous agreements before today.”- Kim Jong-un.
נעשה מאמצים ליצור תוצאות טובות באמצעות תקשורת קרובה כדי להבטיח שההסכם שלנו שנחתם היום מול העולם לא יסתיים בדיוק כמו הסכמים קודמים", אמר קים ג'ונג און לאחר החתימה על ההסכם.

We will make efforts to create good results by communicating closely in order to make sure our agreement, signed today before the entire world, will not end as just a beginning,
נעשה מאמצים ליצור תוצאות טובות באמצעות תקשורת קרובה כדי להבטיח שההסכם שלנו שנחתם היום מול העולם לא יסתיים בדיוק כמו הסכמים קודמים",

In order to make sure not cerebral damage is caused,
על מנת לוודא שלא תיגרם פגיעה מוחית,

This should be done in a measured way in order to make sure that this process will not lead to a renewed increase in demand for mortgages and homes, and thereby to a further increase in home prices.
יש לעשות זאת במשורה, על מנת לוודא שתהליך זה לא יביא להתגברות מחודשת של הביקושים למשכנתאות ולדירות, ובכך לעלייה נוספת במחירי הדירות".

Most importantly, it is constantly overlooking the education process and working in cooperation with the teaching staff in order to make sure that the Software Engineering degree fully corresponds to the IT industry market demands.
והכי חשוב, זה תמיד המשקיף על תהליך החינוך ועבודה בשיתוף עם צוות ההוראה על מנת לוודא כי תואר הנדסת תוכנה באופן מלא תואמת את דרישות תעשיית ה- IT בשוק.

In order to make sure that the matter is truly allergic,
על מנת לוודא שאכן מדובר באלרגיה,