IN ORDER TO MAKE SURE in Hungarian translation

• annak érdekében hogy megbizonyosodjon
• annak érdekében hogy győződjön meg
• annak érdekében hogy megbizonyosodjanak
• biztosítandó

Examples of using In order to make sure in English and their translations into Hungarian

expires within 24 hours, which means users stay engaged in order to make sure they don't miss out.
hogy a felhasználók maradj részt annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem hagyja ki.

Therefore, in order to make sure that there are no pathologies in the human body(or, on the contrary,
Ezért annak érdekében, hogy megbizonyosodjék arról, hogy az emberi testben nincsenek patológiák(vagy fordítva),

Com may follow your browsing habits in order to make sure that the commercial content will interest you.
Com annak érdekében, hogy győződjön meg arról, hogy a kereskedelmi tartalom akkor érdekelhetik követheti böngészési szokásait.

There will be just a couple of check boxes that you have to deselect in order to make sure that no unwanted toolbar will get to your computer.
Csak egy pár a jelölőnégyzeteket, hogy van, hogy törölje annak érdekében, hogy győződjön meg arról, hogy nincs nem kívánt eszköztár kap, a számítógép lesz.

Moreover, constantly check with our website in order to make sure that you don't miss a single new release.
Sőt, folyamatosan konzultáltam honlapunkon annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy te nem& blogodba t kihagy egy új kiadás.

I want to reconfigure the retail space, Bill, in order to make sure there's enough room for condos to go here at the front part of the building.
Át akarom alakítani az üzlethelyiségeket, Bill, annak érdekében, hogy biztos legyen elég lakás az épület elülső részén.

It is always recommended to perform a full system scan afterwards in order to make sure that there are no questionable bits left in your PC.
Mindig ajánlott elvégzéséhez egy teljes rendszer scan utána annak érdekében, hogy győződjön meg arról, hogy vannak-e nem megkérdőjelezhető bit bal-ban-a PC.

In order to make sure customers have the best possible experience, we have decided
Annak érdekében, hogy biztosak legyünk afelől, hogy a vásárlóinknak a lehető legjobb élményben részesülnek,

In order to make sure the threat is gotten rid of entirely,
Annak érdekében, hogy ellenőrizze, hogy a fenyegetés szabadulni teljesen,

However, it is worth mentioning that the first step is sure to be a visit to the doctor, in order to make sure that the problem is not associated with all sorts of diseases.
Érdemes megemlíteni azonban, hogy az első lépés biztos az orvoslátogatás, annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a probléma nem mindenfajta betegséggel jár együtt.

In the course of ticket purchase we also control payment information, in order to make sure that the price of the ticket has been paid.
A jegyértékesítés során fizetési információkat is kezelünk, annak érdekében, hogy megbizonyosodhassunk róla, hogy a jegy ellenértéke megfizetésre került.

In order to make sure that the drug does not harm, you need to
Annak érdekében, hogy megbizonyosodjon róla, hogy a gyógyszer nem okoz kárt,

In order to make sure that Android phone is recognized by Windows
Annak érdekében, hogy meggyőződjön arról, hogy az Android telefonot felismeri a Windows

Once implemented, monitoring and screening of tax measures is essential in order to make sure that the implications of such measures are generating the expected results.
A végrehajtás után alapvetően fontos az adóügyi intézkedések nyomon követése és átvilágítása annak biztosítása érdekében, hogy az említett intézkedések a várt eredményeket hozzák.

From material purchasing to packing, we test in every steps in order to make sure our products are qualified.
Az anyagok beszerzésétől a csomagolásig minden lépésben teszteljük annak érdekében, hogy biztosítsuk termékeink minősítését.

On a tournament table, Betclic Poker applies the“mandatory blinds” rules in order to make sure that every player bets the big blind in turn.
A verseny-asztalokon a Betclic Póker a"kötelező vakok" szabályokat alkalmazza, azért, hogy biztosítsa, hogy minden játékos sorban megtegye a nagyvakot.

In order to make sure that the issue is resolved for the user it is advised to make sure that the best option is chosen
Annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a probléma megoldódott a felhasználó számára azt javasoljuk, hogy győződjön meg arról, hogy a legjobb megoldást választják,

In order to make sure that you don't buy products that don't work
Annak érdekében, hogy győződjön meg arról, hogy azok a termékek, amelyek nem működnek,

In order to make sure that the problem is resolved,
Annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a probléma megoldódott,

Below is the list of the resolutions that are to be followed in order to make sure that the best and the state of the art results are not only attained
Az alábbiakban felsoroljuk a határozatok, amelyeket el kell követni annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a legjobb és a legkorszerűbb eredmények nemcsak elérte, de a felhasználó is kap a probléma megoldódott,