IN ORDER TO SECURE in Hebrew translation

• כדי להבטיח
• כדי להשיג
• על מנת לאבטח
• במטרה לאבטח
• על מנת לשמור
• על מנת להגן

Examples of using In order to secure in English and their translations into Hebrew

In order to secure the CONDOR prototype,
על מנת להבטיח אב טיפוס קונדור,

Well, second, perhaps in order to secure your future, Frederica,
ובכן, שנית, אולי על מנת להבטיח את עתידך, פרדריקה,

In order to secure their important bases at Lae and Salamaua they attempted
כדי לאבטח את הבסיסים החשובים שלהם בלאה ובסלמאואה,

Hannah, in order to secure funding, Dr. Alton needs to study the circuitry of a mature neuronal tumor.
האנה, על מנת להבטיח את המימון, ד"ר אלטון צריך לחקור את המעגליות של גידול עצבי.

encourages the women from the laundry to speak out to parliament and give testimony in order to secure the right to vote.
מעודדת את הנשים העובדות במכבסות לתת עדות מול הפרלמנט, על מנת להבטיח את זכות ההצבעה.

In the late 19th century, Democrats would call the Republicans"Know Nothings" in order to secure the votes of Catholics.
בסוף המאה ה-19 קראו הדמוקרטים לרפובליקנים"שאינם יודעים דבר" על מנת להבטיח את קולותיהם של הקתולים.

B the lawful arrest or detention of a person for non-compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law;
(ב)מאסר או מעצר חוקי של אדם בעקבות אי מילוי הוראה חוקית של בימ"ש או במטרה להבטיח מילוי של כל חובה שנקבעה בחוק.

The lawful arrest or detention of a person for noncompliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfillment of any obligation prescribed by law;
(ב)מאסר או מעצר חוקי של אדם בעקבות אי מילוי הוראה חוקית של בימ"ש או במטרה להבטיח מילוי של כל חובה שנקבעה בחוק.

there will only be one opportunity to present all of the facts appropriately in order to secure the optimum result.
תהיה רק הזדמנות אחת להציג את כל העובדות כראוי על מנת להבטיח את התוצאה האופטימלית.

In addition, it may recommend on immediate steps needed to be taken in order to secure the continuity and prosperity of the Jewish people.
נוסף על כך, המכון עשוי להמליץ על צעדים מיידיים שיש לנקוט במטרה להבטיח את המשכיות ושגשוג העם היהודי.

there will only be one opportunity to present all of the facts appropriately in order to secure the optimum result.
תהיה רק הזדמנות אחת להציג את כל העובדות כראוי על מנת להבטיח את התוצאה האופטימלית.

there will only be one opportunity to present all of the facts appropriately in order to secure the optimum result.
תהיה רק הזדמנות אחת להציג את כל העובדות כראוי על מנת להבטיח את התוצאה האופטימלית.

you should be prepared to make difficult decisions in order to secure the future of your company.
עליכם להיות מוכנים לקבל החלטות קשות על מנת להבטיח את עתיד החברה.

We will drastically bolster our capability and system in order to secure superiority” in those areas, Abe said.
אנו נחזק באופן דרסטי את היכולות והמערכות בכדי להבטיח עליונות באזורים אלה" אמר אבה.

there will only be one opportunity to present all of the facts appropriately in order to secure the optimum result.
תהיה רק הזדמנות אחת להציג את כל העובדות כראוי על מנת להבטיח את התוצאה האופטימלית.

There are a lot of cheap car hire companies that you can contact in order to secure a car.
ישנן הרבה חברות לשכור מכונית זולה ניתן לפנות על מנת להבטיח מכונית.

The Mossad has contacted the German security services in order to secure that Germany does not protest when, as the war on Iraq begins, Israel starts to drive Palestinians out from Palestinian areas.".
מספרים לנו ש"המוסד הישראלי פנה לשירותי הבטחון הגרמניים כדי להבטיח שגרמניה לא תמחה אם בפתיחת המלחמה בעיראק ישראל תחל בגירוש פלשתינאים מהשטחים".

In order to secure the release of Chiang,
כדי להבטיח את שחרורו הבטוח של צ'יאנג,

He didn't actually have enough wealth to give his wife half of a $400 million estate- the sort of net worth he once declared in order to secure loans for a jet or Georgia real estate.
הוא לא באמת היה מספיק עשיר כדי להעניק לאשתו חצי מהון של 400 מיליון דולר, שווי שעליו הכריז פעם כדי להשיג הלוואות.

In order to secure the Red Army's rear,
על מנת לאבטח את עורף הצבא האדום,