IN THE MATRIX in Hebrew translation

• במטריקס
• במטריצה
• מהמטריקס
• במאטריקס

Examples of using In the matrix in English and their translations into Hebrew

If so, then modern Western science was cast in the matrix of Christian theology.
אם כך, הרי שהמדע המערבי המודרני נוצק בתבנית של התאולוגיה הנוצרית.

Morpheus and the Keymaker reach the Source through a hallway of shortcuts to other doors in the Matrix, the Smiths appear and try to kill them.
מורפאוס ויוצר המפתחות מגיעים למקור דרך מסדרון קיצורי דרך לדלתות האחרות במטריקס, הסמית'-ים מופיעים ומנסים להרגם.

offering is the truth, nothing more.”- Morpheus, in The Matrix.
לא שום דבר מעבר לכך”- מורפיוס, המטריקס.

stating there's a 20%-50% chance that we're living in the matrix- meaning that the world we experience as“real” is actually just a simulation.
נטען שיש סיכוי של 20%-50% שאנחנו חיים במטריקס- כלומר שהעולם שאנו חווים אותו כ"אמיתי" הוא בעצם רק סימולציה.

a second key if all of the images in the matrix belong to the same category.
ומפתח שני, אם את כל התמונות במטריצה שייכת לאותה הקטגוריה.

Bank of America Merrill Lynch said there's a 20%-50% chance that we're living in the matrix- meaning that the world we experience as"real" is actually just a simulation.
הבנק השני בגודלו בארה”ב, נטען שיש סיכוי של 20%-50% שאנחנו חיים במטריקס- כלומר שהעולם שאנו חווים אותו כ”אמיתי” הוא בעצם רק סימולציה.

the numbers in the matrix that represents the tensor will also change when the coordinate system is changed.
שינוי מערכת ה צירים, כך ה מספרים במט ריצה המיצגת את הטנזור ישתנו עם שינוי מערכת הצירים.

I described to her that going travelling and meeting Lee felt like being Neo in the Matrix because I had a choice of taking the blue pill(going back to Canada and following a somewhat“normal” life trajectory)
תיארתי לה שלנסוע ולפגוש את לי התחשק לי להיות ניאו במטריקס כי הייתה לי אפשרות לקחת את הגלולה הכחולה(לחזור לקנדה ולעקוב אחר מסלול חיים"נורמלי" במקצת)

iron-carbides in carbon steel. An incomplete initial austenitization can leave undissolved carbides in the matrix.
אוסטניטיזציה ראשונית לא שלמה יכולה להשאיר קרבידים לא מומסים במטריצה.

of every Matrix movie, ascends by one tone in each subsequent film starting with E in The Matrix, F-sharp in The Matrix Reloaded, and ending with G-sharp in The Matrix Revolutions.
עולה בצליל אחד בכל סרט עוקב המתחיל ב- E במטריקס, F-sharp ב- Matrix Reloaded וכלה ב- G-sharp ב מטריקס Revolutions.

dodging bullets with the dexterity of Keanu Reeves in The Matrix.
ומתחמקת מהכדורים בדומה לזריזותו של קיאנו ריבס במטריקס.

Neo in the Matrix.
בסרט מטריקס.

You were in The Matrix.
אתה היית ב"מטריקס".

You're in The Matrix.
אתה במטריקס.

You mourned me in the Matrix.
אתה התאבלת במטריקס.

Am I in the Matrix?
אני במטריקס?

You know, in The Matrix?
את יודעת, במטריקס?

We're already in the matrix.
אלא שהוא כבר כאן אנחנו כבר במטריקס.

We're already in the matrix,!
אנחנו כבר במטריקס!

You know, like in The Matrix.
את יודעת, כמו במטריקס.