IN THE MATRIX in Ukrainian translation

In the Matrix, their stats are determined by the cyberdeck they have equipped

У Матриці їхні характеристики визначаються одягненим на них обладнанням та їхніми можливостями через програми,

In The Matrix, character Neo hears rumors of the Matrix

У Матриці до Нео(Кіану Рівз) доходять чутки про Матрицю

This only has significance for the indices in the matrix, and thus which weights are placed at which index.

Це має значення лише для індексів у матриці, й відтак які ваги на якому індексі розташовуються.

In addition, students work out a line of practical skills in the center of simulation training in disciplines that are included in the matrix.

Окрім того, студенти відпрацьовують лінію практичних навичок в центрі симуляційного навчання з дисциплін, які включені в матрикул.

which is based on the violation of the deposition in the matrix of bone tissue of the growing body of minerals.

в основі якого лежить порушення відкладення в матриксі кісткової тканини зростаючого організму мінеральних речовин.

After shooting, Dylan said that he began to see colorful dreams which he finds himself in the Matrix.

Після зйомок Ділану, за його словами, почали снитися барвисті сни, в яких він потрапляє на Матрицю.

An analysis of the problem of suppression of geometric noises in the matrix image converter is carried out.

У роботі проводиться аналіз проблеми подавлення геометричних шумів у матричному перетворювачі зображень.

the system will locate in which databases of the ones contemplated in the matrix the journal is indexed.

система буде перевіряти, в яких базах даних, зазначених у матриці, журнал індексується.

One day on his computer from unknown people a message comes in strange content,"You're stuck in the matrix".

Одного разу на його персональний комп'ютер приходить дивне повідомлення:«Ти загруз у Матриці».

Each value has an(x, y) value in the matrix that corresponds to a node.

Кожен елемент має власне значення(x, y) у матриці, що відповідає вузлу.

Goal- look for empty cells in the matrix storchaka praises in this column the name

Цілі- Дивимось на порожні клітинки в матриці сторчеку і проставляємо в цій графі назви SKU

which is why I got a position in the matrix of ingredients, I came to some research to the conviction that the substance can play an important role in losing weight.

тому я отримав позицію в матриці інгредієнтів, я прийшов до деяких досліджень, щоб переконатися, що речовина може відігравати важливу роль у зниженні ваги.

Although I initially wondered why it took a place in the matrix of ingredients, after a bit of research I came to the view that the substance can play an immense role in prostate disability.

Хоча я спочатку дивувався, чому він зайняв місце в матриці інгредієнтів, після трохи досліджень я прийшов до думки, що речовина може відігравати величезну роль в інвалідності передміхурової залози.

infiltrating cultural institutions at home and abroad in order to de-mystify the function of gendered emotional capital in the matrix of social, political

певних інституцій культури з метою демістифікації функції гендерованого емоційного капіталу в матриці соціальних, політичних

silica must be homogeneously dispersed in the matrix to provide the desired material properties. Power ultrasonics….

кремнезему, повинні бути homogeneously розсіяними в матриці, щоб забезпечити бажані властивості матеріалу. Потужність ультразвук….

If you are killed in the Matrix, you die here/i.e. not only in the VR,

Якщо тебе вбивають у Матриці, тут ти також помираєш/тобто, не лише у віртуальній реальності,

Neo were to decide to immerse himself again fully in the matrix.

Нео вирішив знову повністю зануритись у матрицю.

pressed through the holes in the matrix, cut off by the fast-rotating cutter strings

випрессовивается через отвори в матриці, відрізається бистровращающейся струнами отсекателя

also with tangible evidence that we are only living in a virus simulation- such as Neo in The Matrix.

повинні вміти доводити не лише словами, але й відчутними доказами того, що ми живемо лише в симуляції вірусів- наприклад, Neo в The Matrix.

There is a"SYSTEM FAILURE" in the Matrix; at the same time, Neo addresses people still caught in the Matrix as the Savior who will teach them how to liberate themselves from the constraints of the Matrix- they will be able to break the physical laws, bend metals, fly in the air….

Водночас Нео звертається до людей, які все ще перебувають у полоні Матриці, як Спаситель, що навчить їх, як визволитися з лабет Матриці,- вони зможуть порушувати фізичні закони, згинати метали, літати у повітрі.