IN THE MATRIX in Hungarian translation

• a mátrix
• a mátrixban
• a matrix

Examples of using In the matrix in English and their translations into Hungarian

A glitch in the matrix is an experience that proves something isn't right in the world
A hiba a mátrixban egy olyan élmény, amely során valami nincs rendben a tapasztalt világgal,

Fortunately for this we will not be needing the massive headjack seen in The Matrix, only a small glass-screen on the skull, right above the appropriate area of the brain.
Szerencsére nem lesz szükség a Mátrix brutális hotdogsütőjére, csak egy kicsiny üvegablakra a koponyán, a megfelelő agyterület felett.

uniform dispersed phase in the matrix, so high temperature performance of low intensity, good plasticity.
egységes diszpergált fázis a mátrixban, így a magas hőmérsékletű teljesítménye alacsony intenzitású, jó plaszticitás.

inside of"spaces in between", to go into the cracks in the Matrix, into the non-visible realms.
hogy bejutunk a"köztes térbe", a Mátrix repedéseibe, a láthatatlan birodalmakba.

Following the selection of any two users, the WebAdmin interface will highlight the selected jobs in the matrix, giving visual feedback on whether the two selected users are allowed to jointly sign orders.
Két tetszőleges felhasználót kiválasztva a WebAdmin felület színkiemeléssel megmutatja azok munkaköreit a mátrixban, így vizuálisan is kiemeli, hogy a kiválasztott két felhasználó együtt aláírhat-e.

process can be used to make gravel evenly dispersed in the matrix, thereby enhancing the performance of composite materials.
hogy az anyag vagy eljárás alkalmas arra, hogy a kavics egyenletesen eloszlódjon a mátrixban, ezáltal növelve az összetett anyagok teljesítményét.

the defendant claims that they committed a crime because they believed they were living in the Matrix, and not the real world.
hogy bűncselekményt követtek el, mert úgy gondolták, hogy a valós világ helyett a Mátrixban élnek.

silica must be homogeneously dispersed in the matrix to provide the desired material properties.
szilícium-dioxid kell homogénen diszpergáljuk a mátrixban, és a kívánt anyagtulajdonságok.

A: Tell me these ideas, I'm talking about inventions, did not exist in the Matrix, and, yet, they were able to take out those to whom it was destined?
Mondd csak, ezek a ötletek, mint például a találmányok nem léteztek korábban a Mátrixban, és onnan kivehették azok, akiknek szánták?

the presence of graphite in the matrix, compared to normal GCI.
grafit van a mátrixban, a normál GCI-hez képest.

Scientific research has shown that the magnitude of improvement is mostly dependent upon the dispersion grade of the graphene sheets in the matrix.
Tudományos kutatások kimutatták, hogy a mértéke többnyire függ diszperziós minőségű grafén lapok a mátrixban.

due to the different mechanical properties and the presence of graphite in the matrix.
grafit van a mátrixban, a normál GCI-hez képest.

silica must be homogeneously dispersed in the matrix to provide the desired material properties. Power ultrasonics….
szilícium-oxidot egyenletesen kell eloszlatnia a mátrixban a kívánt anyagtulajdonságok biztosítása érdekében. Teljesítmény Ultrasonics….

In one of them the player appears as a man for a long time is in the matrix and finally got a chance to choose.
Az egyikben a lejátszó, mint egy férfi hosszú ideig van a mátrixban, és végül kapott egy esélyt, hogy választani.

The machines rose up and placed humans in the Matrix so they could use them as a biological power source.
A gépek fellázadtak, és a Mátrixba küldték az embereket, hogy biológiai erőforrásként használják őket.

to die to get later in the Matrix.
hogy visszajussunk a Mátrixhoz.

In the Matrix is a form of energy,
A Mátrixba bemegy az energia-forma, a jó gondolat,

This Chain is the future worlds in the matrix of thought, the worlds that later are to be born into denser matter.
Ez a lánc a gondolat méhében levő eljövendő világok, azok a világok, melyek később fognak beleszületni a sűrű anyagba.

This concentration exceeds the concentration in the matrix of mitochondria, which leads to combating of the action of the enzyme ATP synthase.
Ez a koncentráció meghaladja a mitokondriumok mátrixának koncentrációját, ami az ATP szintáz enzim hatásának leküzdéséhez vezet.

The Zion rave scene in The Matrix Reloaded required over 1,
A Zion rave jelenete a The Matrix Reloaded-ben több mint 1000 extrát igényelt,