IN THE SETTLEMENTS in Hebrew translation

• בהתנחלויות
• ביישובים
• ב התנחלויות
• ב ה יישובים
• בהתנחלות
• בישובים

Examples of using In the settlements in English and their translations into Hebrew

will begin precisely in the settlements.
שלדבריה תתחיל דווקא מההתנחלויות.

At least five of the Airbnb settlement properties, in the settlements of Hashmonaim, Alon Shvut,
לפחות חמישה מנכסי ההתנחלויות המופיעים באתר Airbnb, בהתנחלויות חשמונאים, אלון שבות ורבבה,

Since the wild animal bones found in the settlements also included very young animals,
מכיוון שעצמות חיות הבר שנמצאו ביישובים הכילו גם של פרטים צעירים מאוד,

Wilf then made it clear that she was also against continued construction in the settlements and against the continued granting of refugee status to the descendants of the refugees,
וילף הבהירה אז שהיא גם נגד המשך הבנייה בהתנחלויות וגם נגד המשך מתן מעמד של פליטים לצאצאי הפליטים,

Industrial development is done in a controlled and balanced way, taking into account the workforce located in the settlements, with a view to maximize the number of residents who find employment near their homes.
הפיתוח התעשייתי נעשה בצורה מבוקרת ומאוזנת, בהתחשב בכוח העבודה המצוי ביישובים השונים ובמגמה להגדיל ככל האפשר את מספר התושבים המוצאים את פרנסתם סמוך לאזור מגוריהם.

As the September date for ending the construction freeze in the settlements draws near,
לקראת סיום מועד הקפאת הבנייה בהתנחלויות בספטמבר הקרוב,

Even in the matter of cessation of building in the settlements- about which Obama speaks often- no real pressure has been applied upon Israel,
אפילו בעניין הפסקת ה בן של היא ב התנחלויות, ש על ה צורך ב היא כן מרבה או במה לדבר, לא מופעל כל לחץ ממשי על

Since the wildlife bones found in the settlements also contained very young individuals,
מכיוון שעצמות חיות הבר שנמצאו ביישובים הכילו גם של פרטים צעירים מאוד,

Banks that finance or“accompany” construction projects in the settlements become partners in settlement expansion,
בנקים המממנים או"מלווים" פרויקטים של בנייה בהתנחלויות הופכים לשותפים בהרחבת התנחלויות,

The purpose of the plan is to retroactively legalize 377 housing units built in the settlements against the law and without permits
מדובר בתכנית שנועדה לאשר בדיעבד 377 יחידות דיור שנבנו בהתנחלות בניגוד לחוק וללא כל היתר,

There's no blank check from Trump for construction in the settlements and that was known from the first minute he entered the White House,” an official who is involved in contacts between Israel
אין צ'ק פתוח מטראמפ לבנייה בהתנחלויות, וזה היה ברור מהרגע הראשון שהוא נכנס לבית הלבן", אמר הפקיד,

The dispute regarding the soccer clubs in the settlements is only part of the growing tensions between Israel and the other FIFA members,
המחלוקת על מועדוני הכדורגל בהתנחלויות היא רק חלק מהמתחים הגוברים בין ישראל ושאר החברות בפיפ"א,

It is precisely the number of settlers in the settlements that is crucial,
דווקא מספר המתנחלים בהתנחלות הוא הנתון המכריע,

There's no blank check from Trump for construction in the settlements and that was known from the first minute he entered the White House,” said the official,
אין צ'ק פתוח מטראמפ לבנייה בהתנחלויות, וזה היה ברור מהרגע הראשון שהוא נכנס לבית הלבן",

In preparation for the report's publication, we met with Israeli business owners who expressed concern over the harm caused to the country's entire economy as a result of the image created by the few businesses that operate in the settlements.
במסגרת ההכנות לפרסום הדו"ח, נפגשנו עם בעלי עסקים ישראליים שהביעו דאגה מהנזק שנגרם לכלכלה הישראלית כולה , כתוצאה מהתדמית שיוצר מיעוט העסקים שפועלים בהתנחלויות.

who remembers that a day earlier the Central Bureau of Statistics reported a record number of housing starts in the settlements?
מי זוכר שהלשכה המרכזית לסטטיסטיקה דיווחה יום קודם לכן על מספר שיא של התחלות בנייה בהתנחלויות?

There are only a few tens of thousands of legal guns in Israel, and the only people allowed to own them legally live in the settlements, do business in the settlements, or are in professions at risk of violence.”.
ישנם רק כמה עשרות אלפי אקדחים חוקיים בישראל והאנשים היחידים שרשאים לשאת אותם מבחינה חוקית מתגוררים בהתנחלויות, עושים עסקים בהתנחלויות או שעבודתם מגבירה את הסיכון לחשיפה לאלימות".

tourist sites that are located in the settlements.”.
אתרי תיירות הממוקמים בהתנחלויות".

halt, or freeze construction in the settlements.
לעצור או להקפיא בנייה בהתנחלויות.

convincing French companies"not to invest in the settlements," and providing information to tourists in order to"ensure they avoid supporting local companies or tourist sites in the settlements.".
שכנוע חברות צרפתיות"לא להשקיע בהתנחלויות", ומתן מידע לתיירים על מנת"להבטיח שימנעו מתמיכה בחברות או אתרי תיירות הממוקמים בהתנחלויות".