THESE SETTLEMENTS in Hebrew translation

• התנחלויות אלה
• יישובים אלה
• התיישבויות אלה
• היישובים הללו
• של הישובים ה אלה

Examples of using These settlements in English and their translations into Hebrew

Yes, the rule of law, which knew that these settlements had no future, not even thirty or ten years ago.
כן, כלפי שלטון החוק שידע מראש שאין עתיד לישובים האלה, גם לא לפני שלושים וגם לא לפני עשר שנים וגם לא לפני חמש שנים.

I'm not somebody that believes that going forward with these settlements is a good thing for peace.".
אני לא מישהו שמאמין שהתקדמות עם ההתנחלויות האלו הוא דבר טוב לשלום".

These settlements reached a peak population of about 600 before being abandoned in 1871,
ההתיישבות הגיעה לשיא אוכלוסייה של 600 בטרם ננטשה ב-1871, ואחר כך הפך

Not only do these settlements violate international law- they make peace harder to achieve.
לא רק שההתנחלויות הללו מפרות את החוק הבינלאומי- הן מקשות על השלום.

The international community regards these settlements, some now the size of cities, as illegal.
הקהילה הבינלאומית מתייחסת להתנחלויות האלו, חלקן כיום בגודל של ערים, כבלתי חוקיות.

It seems that these settlements did not stretch across the entire hill;
נראה שיישובים אלה לא השתרעו בכל שטח הגבעה,

Not only do these settlements violate international law- they make peace harder to achieve,” she tweeted.
לא זו בלבד שההתנחלויות האלה מפרות את החוק הבינלאומי, אלא הן מקשות על המאמצים להשיג שלום", היא כתבה.

In addition to quality of life, available in these settlements, idle capacity, to receive the settlement of new families gradually, to not impair the quality of life.
בנוסף איכות החיים, זמין ביישובים אלה, סרק קיבולת, לקבל ההתיישבות של משפחות חדשות בהדרגה, כדי לא לפגום באיכות החיים.

not by accident, all these settlements are located in the heart of the West Bank, beyond the Separation Wall.
כל ההתנחלויות האלה נמצאות בלב הגדה המערבית, מעבר לחומת-ההפרדה.

She argued that“not only do these settlements violate international law- they make peace harder to achieve.”.
כדבריה:"לא זו בלבד שההתנחלויות האלה מפרות את החוק הבינלאומי, אלא הן מקשות על המאמצים להשיג שלום.

These settlements have running water and electricity and even swimming pools
בהתנחלויות האלה יש מים זורמים וחשמל ואפילו בריכות שחייה,

According to Israeli statistics, it is estimated that some 3,500 Israelis currently live in these settlements.
על סמך נתונים סטטיסטיים ישראליים מוערך כי נכון לעכשיו גרים בהתנחלויות אלו כ־3, 500 ישראלים.

I am not somebody that believes that going forward with these settlements is a good thing for peace.”.
אני לא מישהו שמאמין שלהתקדם עם ההתנחלויות זה טוב לשלום".

As stated in UN Security Council Resolution 2334, these settlements are contrary to international law.
כפי שאושרר בהחלטת מועצת הביטחון של האו"ם 2334, ההתנחלות מנוגדת לחוק הבינלאומי.

countries of the world, international and regional organizations and the International Court of Justice- on the illegality and illegitimacy of these settlements.
ובית הדין הבינלאומי לצדק- על אי החוקיות וחוסר הלגיטימיות של ההתנחלויות.

Lapid spoke out against the isolated settlements, saying,"These settlements cost us dearly.
לפיד יצא נגד ההתנחלויות המבודדות ואמר כי"ההתנחלויות האלה יקרות לנו.

I think that these days we should all take… the initiative and strengthen these settlements.
אני חושב שבימים האלה חובה בעצם על כולנו לתפוס יוזמה ולעלות ליישובים האלה כדי לחזק אותם וליישב את הארץ.

Despite this, in recent years the Israeli authorities have initiated multiple planning processes to retroactively make these settlements legal under Israeli law.
Vii חרף זאת, בשנים האחרונות יזמו הרשויות הישראליות הליכי תכנון מרובים במטרה להעניק להתנחלויות אלה, לאחר מעשה, מעמד רשמי מתוקף החוק הישראלי.

Or does someone think, perhaps, that the Palestinians will agree to leave all these settlements within the borders of the Palestinian state?
או אולי מישהו חושב שהפלסטינים יסכימו להותיר את כל ההתנחלויות הללו בשטח המדינה הפלסטינית?

As stated in UN Security Council Resolution 2334, these settlements are contrary to international law.
כפי שנקבע שוב בהחלטתה של האו"ם 2334, ההתנחלויות מנוגדות לחוק הבינלאומי.