IN-BETWEEN in Hebrew translation

• בין לבין
• באמצע
• הביניים
• ב ה אמצע
• between

Examples of using In-between in English and their translations into Hebrew

Yes, no, and everything in-between.
כן, לא וכל מה שבאמצע.

There has always been the rich, the poor, and those in-between.
תמיד היו ותמיד יהיו עניים, עשירים ואלה שבאמצע.

coming into being, in-between states;
עוסקות במצבי ביניים, בהתהוות, בין לבין.

The space in-between.
המרחב שנמצא בין.

the Red Engine is in-between Gordon and 87546.
הקטר האדום נמצא בין גורדון ו-87546.

These have been amongst the longest weeks of my life, caught in the in-between.
אלו היו השבועות הקשים בחיי", היתמם אחרי שנתפס.

Don't need nothing in-between.
לא צריכים שום דבר שיפריע.

And all the chaos in-between.
בתוך כל הכאוס שמסביב.

This was an“in-between” period.
מדובר היה בתקופת"בין השמשות".

he stayed at resorts there in-between assignments.
הוא שהה בנופש שם ב- בין משימות.

The result is less productive time in-between charges.
התוצאה היא פחות זמן פרודוקטיבי inbetween עלויות.

From the happiest to the saddest and everything in-between.
מהכי אדוקים ועד הכי כופרים, עם כל מה שבאמצע.

Director Greg Mottola would leave the camera rolling in-between takes to catch the cast interacting and hanging out together.
הבמאי גרג מוטולה היה משאיר את המצלמה מתגלגל בין לבין לוקח לתפוס את השחקנים אינטראקציה להסתובב יחד.

In-between there is the not-so-small matter of Brexit at the end of March, followed by European Parliament elections
בין לבין יש את העניין לא כל כך קטן של Brexit בסוף מרץ, ואחריו הבחירות לפרלמנט

You have had one foot in one dimension and one in the in-between space for quite some time.
היתה לכם רגל אחת במימד אחד ואחת בחלל באמצע במשך די הרבה זמן.

She's stuck here, on the edge, in this place in-between with the dark-haired boy- she loved him once, but that's not really him.
היא תקועה שם על הסף, במקום הביניים הזה, עם הנער שחור השיער- היא אהבה אותו פעם, אבל זה לא באמת הוא.

You have to learn to live in the in-between. So, how long have you guys been together?
אתה צריך ללמוד לחיות בין לבין אז, כמה זמן כבר אתםביחד?

with 1.5 week break in-between.
עם 1.5 שבוע הפסקה באמצע.

This desire belongs to the in-between space, bringing it out of concealment,
תשוקה זו שייכת למרחב הביניים ומוציאה אותו מהסתרה,

I'm stuck in-between, and all that is left for the heart is to immigrate to the hearts of other immigrants.
ואני תקוע בין לבין ומה שנשאר ללב הוא להגר ללב של מהגרים ומהגרות אחרים.