Examples of using Indifference in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm allergic to indifference.
אני אלרגי לחוסר אכפתיות.Third characteristic, indifference.
שלב שלישי- אינדיבידואציה.The indifference of the world which Keats and Flaubert and other men of genius have found so hard to bear was in her case not indifference but hostility.
of Middle Eastern history, Jews and Arabs lived in relative peace and indifference towards each other.
יהודים וערבים חיו בשלום יחסי ובשוויון נפש אחד כלפי השני.Emotionally, my attitude to the Arabs is the same as to all other nations- polite indifference.
מבחינה רגשית- יחסי לערבים הוא כיחסי אל כל שאר העמים: שוויון נפש אדיב.".Do not confuse your indifference with a lower IQ and try to change the training strategy.
אל תבלבלו את אדישותכם עם מנת משכל נמוכה יותר ולנסות לשנות of Middle Eastern history, Jews and Arabs lived in relative peace and indifference toward each other.
יהודים וערבים חיו בשלום יחסי ובשוויון נפש אחד כלפי השני.My emotional relationship to the Arabs is the same as it is to all other peoples-- polite indifference.
מבחינה רגשית- יחסי לערבים הוא כיחסי אל כל שאר העמים: שוויון נפש אדיב.He raises the question regarding the indifference of the tangible and visible world and regarding the inability of the artist to create an authentic self-portrait.
הוא מעלה את השאלה לגבי האטימות של העולם המוחשי והנראה ולגבי חוסר היכולת של האמן ליצור דיוקן עצמי אוטנטי.Do not confuse indifference with lower IQ and tries to change the strategy of training.
אל תבלבלו את אדישותכם עם מנת משכל נמוכה יותר ולנסות לשנות of Middle Eastern history, Jews and Arabs lived in relative peace and indifference toward each other.
יהודים וערבים חיו בשלום יחסי ובשוויון נפש אחד כלפי השני.and looks with indifference on the present.
ומסתכל בשוויון נפש על ההווה.Don't confuse their indifference with a lower IQ and try to change the training strategy.
אל תבלבלו את אדישותכם עם מנת משכל נמוכה יותר ולנסות לשנות a hotbed of all kinds of violence, indifference, and cruelty.
חממה לכל סוגי האלימות, האטימות והאכזריות.Now I come to what I mention before about what must accompany the principle of indifference to one's religious beliefs and fraternity.
כעת מגיע מה שציינתי קודם אודות מה שחייב ללוות את העיקרון של שוויון נפש לאמונה הדתית והאחווה.of Middle Eastern history, Jews and Arabs lived in relative peace and indifference towards each other.
יהודים וערבים חיו בשלום יחסי ובשוויון נפש אחד כלפי השני.Fanny looks to Edmund for support, but his indifference forces her to choose the latter.
פאני מצפה לקבל תמיכה מאדמונד, אך אדישותו גורמת לה לבחור בחזרה לבית משפחתה.A taxonomic scheme might explain, for example, people's extreme aversion to some hazards, their indifference to others, and the discrepancies between these reactions and experts' opinions.
טקסונומיה כזו יכולה להסביר, למשל, הימנעות קיצונית של אנשים מסיכונים מסוימים, אדישותם לאחרים והפערים בין תגובות אלו לבין דעות המומחים.A taxonomic scheme might explain, for example, people's extreme aversion to some hazards, their indifference to others, and the discrepancies between the reactions and expert opinions.
טקסונומיה כזו יכולה להסביר, למשל, הימנעות קיצונית של אנשים מסיכונים מסוימים, אדישותם לאחרים והפערים בין תגובות אלו לבין דעות המומחים.There is an indifference to such things, for relativism has extinguished
קיימת אדישות לדברים הללו, מאחר והיחסיות החניקה את המניע האמיתי לחינוך,
