Examples of using Indifference in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
the survivors demonstrated indifference, and sometimes contempt.
a túlélők közönnyel viseltettek, és megvetéssel.While the world watches, cowardice and indifference.
Dutch artist Pieter Bruegel shows man's indifference to the suffering of his fellowmen.
Pieter Bruegel holland művész festménye megmutatja az ember közömbösségét társainak szenvedése iránt.Dr. Besant previously translated it dispassion or indifference.
Dr. A. Besant ezt a tulajdonságot először mint szenvedélytelenséget vagy közönyt fordította.You're accusing the city of depraved indifference?
A várost vádolja aljas indokú közönyösséggel?Could Europe expect this indifference?
Nézheti mindezt Európa közömbösen?Indifference to Others' Problems.
Anger, frustration… hope… indifference… guilt.
Haragot, frusztrációt… reményt… közönyt… bűntudatot.just indifference.
csak közönyt éreztem.Bald instructions to“do as you are told” will only produce hostility or indifference.
Az ilyen jellegű utasítások, hogy„csináld, amit mondok”, csak viszályt vagy közönyt fognak szülni.No one dreams of indifference, refusal and pain.
Senki sem álmodik közömbösségről, elutasításról és fájdalomról.Because of their indifference my heart suffers painfully.
Közömbösségük miatt, szívem fájdalmasan szenved.Generations from distrust and indifference, the children who come into the world will.
Jövő nemzedékeket a bizalmatlanságtól és közömbösségtől, akkor a gyermekek a.But is it really indifference?
Tényleg közömbösségről van szó?Like Paul and his companions they experience indifference, the hostility of the desert, rivers, seas….
Pálhoz és társaihoz hasonlóan közömbösséggel, a sivatag, a folyók, a tengerek… ellenségességével találkoznak.Indifference towards one another.
Egymás iránti közömbösségének.In the text, one can note the teacher's indifference, his desire to develop schoolchildren.
A szövegben meg lehet jegyezni a tanár közönyét, az iskoláskorú gyermekek fejlesztését.But if the accumulation of violent images leads to indifference, than I think it is not.
Ám ha a brutális képek sokasága közömbösséghez vezet, akkor nemigen.alternating with absolute indifference to the resulting events.
váltakozva abszolút közömbösséggel a kapott eseményekre.God is pouring out His Spirit with glorious indifference to our differences!
Isten kitölti a Szellemét a"különbözőségeinkre való dicsőséges közömbösséggel"!
