Examples of using Induces in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
listening to music induces rhythmic movement,
so it's no wonder that it naturally induces sleep if taken as a supplement.
Svetol, green coffee extract, induces weight loss and increases the lean to fat mass ratio in volunteers with overweight problem.
Svetol ®, תמצית קפה ירוק, גורם לירידה במשקל ומגביר את להשען יחס מסת השומן מתנדבים עם בעיית עודף משקל.much stronger, which induces the brain State of satiety.
הרבה יותר חזק, אשר מעוררת את המוח למצב של שובע.The molecules are able to disperse the light as the electromagnetic field of the light wave induces electric bilateral moments in the molecules.
המולקולות מסוגלות לפזר אור, משום שהשדה האלקטרומגנטי של גלי האור יוצר רגעים של דיפול חשמלי במולקולות.Perceiving the site as a“place” induces us to say“enter a site”,“exit a site” and the like….
Helps the absorption of other substances through cell membranes, induces natural lubrication,
מסייעת את הספיגה של חומרים אחרים דרך קרום התא, גורם סיכה טבעי,in a certain sense, cheating, as physical distress induces rejuvenation.
מאחר שמצוקה גופנית מעוררת את תהליך ההצערה.The molecules are able to scatter light because the electromagnetic field of the light waves induces electric dipole moments in the molecules.
המולקולות מסוגלות לפזר אור, משום שהשדה האלקטרומגנטי של גלי האור יוצר רגעים של דיפול חשמלי במולקולות.I believe that the mechanism which induces these feelings can be summarized in two words:
Deep muscular relaxation, which TRE elicit, induces the body to activate the rest/digest,
הרגעת שרירים עמוקה, המופקת על ידי תרגול ®TRE, גורמת לגוף להתחיל את תגובת המנוחה/עיכול,Hunger instinct induces you to eat food to replenish energy reserves when your body's energy is running low on energy.
אינסטינקט הרעב גורם לך לאכול מזון כדי לחדש את עתודות האנרגיה כאשר רמות האנרגיה של הגוף שלך נמוכות.It induces feelings of discomfort
הוא מעורר הרגשת אי-נוחות באנשים,Obesity induces many health complications like arthritis, heart disease,
השמנת יתר גורמת לסיבוכים בריאותיים רבים כמו דלקת פרקים,Some breeders will let the nitrate level rise quite high in the breeding aquarium before they change at least 50 percent of the water since this sometimes induces spawning.
חלק מהמגדלים ייאפשרו לרמת הניטראט לעלות דיי גבוהה באקווריום הרבייה לפני שהם מחליפים לפחות 50 אחוזים מהמים שכן זה לפעמים גורם להטלה.This release of fatty acids induces a thermogenic(heat producing)
זו ההשקה של חומצות שומן גורמת התרמוגני תגובה(החום גורם),is converted to a hormone in the body, which then induces the synthesis of intestinal proteins responsible for calcium absorption.
אשר לאחר מכן גורם סינתזה של חלבונים מעיים האחראים על ספיגת הסידן.Radiation itself induces double-strand breaks in DNA and their subsequent repair is essential to maintain cell life.
הקרינה עצמה גורמת הפסקה כפולה גדיל בדנ"א ואת התיקון הבא שלהם הוא חיוני כדי לשמור על חיי התא.Tolerance means a state of adaptation in which exposure to the drug induces changes that result in a lessening of one or more of the drug's effects over time.
סובלנות היא מצב הסתגלות שבו החשיפה לתרופה גורמת לשינויים המביאים לצמצום של אחת או יותר מתוצאות הסם לאורך זמן.According to the study's abstract;“Acute alcohol drinking induces steatosis, and effective prevention of steatosis can protect liver from progressive damage caused by alcohol.
לפי האבסטרקט של המחקר:"שתיית אלכוהול חריפה גורמת לסטאטוזיס ומניעה יעילה של סטאטוזיס יכולה להגן על הכבד מפני נזקים מתקדמים הנגרמים על ידי אלכוהול.
