INDUCES in Hungarian translation

• indukál
• okoz
• idéz elő
• serkenti
• előidézi
• gerjeszt
• kiváltja
• készteti
• indukálja
• idézi elő
• okozza
• indukált
• okoznak
• okozhat

Examples of using Induces in English and their translations into Hungarian

Data are not available to indicate whether tipranavir inhibits or induces glucuronosyl transferases.
Nincs adat arról, hogy vajon a tipranavir gátolja, vagy indukálja- e a glükuronozil- transzferázokat.

Study shows how slow breathing induces tranquility.
Kiderült hogy a lassú légzés hogyan vezet nyugalomhoz.

Knowledge is the result of revelation and induces only thought.
A tudás a kinyilatkoztatás eredménye, és csakis gondolatokra vezet.

Women show variability in the type and intensity of stimulation that induces orgasm.
A nők nagyfokú variabilitást mutatnak az orgazmust kiváltó stimuláció intenzitását vagy módját illetően.

Offering limousine rental services, Pinto Storey Hotel induces guests to explore the area.
A limuzin szolgáltatást kínáló Pinto Storey Hotel ezzel a környék felfedezésére buzdítja vendégeit.

Offering bicycle rental services, Hotel Ramis induces guests to explore the area.
A biciklikölcsönzést kínáló Hotel Ramis ezzel a környék felfedezésére buzdítja vendégeit.

It's a hydroscopic substance That induces dryness in it environment.
Egy hidroszkópikus anyag, amely szárazságot kelt a környezetében.

Mifepristone is approved for use as part of a regimen that induces abortion.
A mifepriszton alkalmazása abortuszot kiváltó kezelés részeként engedélyezett.

Knowledge is a result of revelation, and induces only thought or thinking.
A tudás a kinyilatkoztatás eredménye, és csakis gondolatokra vezet.

The heat caused by these artificials induces the blood to the brain.
A meleg, amit e mesterséges dolgok okoznak, ösztönzi a vért, hogy folyjék az agy felé.

Other primates maintain social relationships by mutual grooming, which induces endorphin release.
A többi főemlős egymás tisztítgatásával tartja fenn társas kapcsolatait, mely hatására ugyancsak szabadul fel endorfin.

Other primates maintain social contacts by mutual grooming, which also induces endorphin release.
A többi főemlős egymás tisztítgatásával tartja fenn társas kapcsolatait, mely hatására ugyancsak szabadul fel endorfin.

The ethylene gas released by the apple induces the plant to flower.
Az almákból áradó gáz(etilén) beindítja a növény virágzását.

They found that ultrasonic cavitation induces micro-erosions on the seed coats,
Azt találták, hogy ultrahangos kavitáció indukál mikro-eróziók a mag kabátok,

This then induces acne breakouts,
Ez akkor okoz akne, víz-visszatartás

Limited data have demonstrated that Prevenar induces an acceptable immune response in infants with sickle cell disease with a safety profile similar to that observed in non-high-risk groups.
Korlátozott számú adat azt bizonyította, hogy a Prevenar elfogadható immunválaszt idéz elő sarlósejtes anémiában szenvedő csecsemők esetében, és a biztonságossági profil hasonló volt, mint amilyet a nem-magas rizikójú csoportok esetében figyeltek meg.

We focused on a study on the cannabinoid CBD which induces cytotoxicity in human glioma,
A kannabinoid CBD vizsgálatára összpontosítottunk, amely in vitro citotoxicitást indukál az emberi glióma,

Thanks to its pectine content, apple induces a feeling of satiety, making it excellent for people wishing to lose weight.
Az alma pektintartalmának köszönhetően teltségérzetet okoz, ezáltal kiváló segítség a fogyni vágyóknak.

Obesity induces many health complications like arthritis,
Elhízás serkenti sok egészségügyi komplikációk,

Even the air induces a strange, euphoric high, which only the island's workers-
Még a levegő is egyfajta fura, euforikus állapotot idéz elő, amire csak a sziget dolgozói- a lelketlen klónok,