INFINITIVE in Hebrew translation

• הפועל
• שם פועל
• מקור
• ה פועל
• infinitive

Examples of using Infinitive in English and their translations into Hebrew

Now let's look at the functions of the infinitive in English on the example sentences.
עכשיו בואו נסתכל על הפונקציות של הפועל באנגלית במשפטים לדוגמא.

Note also the most popular designs to be going+ infinitive, which is used quite often, especially in everyday speech.
שים לב גם העיצובים הפופולריים ביותר to be going+ הפועל, המשמש לעתים קרובות למדי, במיוחד בדיבור יומיומי.

Here are all the necessary information concerning the right use of the infinitive in English.
הנה כל המידע הדרוש בנוגע לשימוש הנכון של הפועל באנגלית.

Incidentally, in the case of the main verb infinitive dare not use the English language,
אגב, במקרה של הפועל העיקרי dare לא להשתמש הפועל אנגלית,

We use por+ infinitive mainly when the infinitive has the same subject as the predicate.
משתמשים ב por+ שם פועל בעיקר כאשר לשם הפועל יש את אותו עניין כמו הפועל המקורי.

The negation applies only to the infinitive paroli and all parts of the sentence which directly relate to it.
השלילה פוגעת רק שם הפועל לדבר וכל frazpartojn, אשר מתייחס ישירות אליו.

kuri we prefer the infinitive without por, even if the two subjects are identical:
kuri אנו מעדיפים את שם הפועל ללא por, גם אם שני הנושאים זהים:

Normally the sentence function of the infinitive is not indicated, but left to be shown by the context.
בדרך כלל לא מראה בביטוי את התפקיד של שם הפועל, אבל משאיר אותו להקשר.

An adverb can also be a predicative description of an infinitive verb or of a subclause.
תואר פועל יכול גם להיות תיאור תפקיד/מקצוע של שם פועל הפועל, או תת משפט.

As we remember, the infinitive can be not only a part of the predicate(What I want is to be left alone- All I want is to be alone), but also to fulfill the role
כפי שאנו זוכרים, הפועל יכול להיות לא רק חלק מהנשוא What I want is to be left alone- כל מה שאני רוצה זה להיות לבד,

with Indefinite Infinitive and Perfect Infinitive.
עם Indefinite Infinitive Perfect Infinitive.

If the implied subject of the infinitive is not present in the sentence,
אם הנושא המשתמע של השם הפועל אינו נוכח במשפט,

future and infinitive forms of the verbs in the dictionary,
העתיד והמקור של הפעלים המופיעים במילון,

Whether you split atoms or infinitives, this is the place to be.".
בין אם אתם מפצלים אטומים או צורות מקור, זה המקום בשבילכם.

Infinitives end in-i.
צורת המקור מסתיימת ב--i.

All right, guys. Now let's go back and talk about infinitives.
בסדר, חברים, בואו נחזור לדבר על שמות פועל.

All alone in the infinitive space.
לגמרי, לבדו בתוך האינסוף'.

The infinitive is generally the form found in dictionaries.
צורת היסוד היא בדרך כלל הצורה שמופיעה במילון.

The functions of the infinitive verb in the English language: the example sentences.
הפונקציות של הפועל הפועל בשפה האנגלית: משפטים לדוגמה.

An infinitive can act as the subject of a sentence when you want to describe the action of the infinitive.
שם פועל יכול לשמש תפקיד נושא של משפט, כאשר אתה רוצה להגיד, מה הוא הפעולה של הפועל בשפה.