INFINITIVE in Polish translation

• bezokolicznik
• nieskończoną
• nieskoczonej
• nieskończoność
• nieograniczoność
• bezokolicznikowe
• bezokolicznika
• nieskończonej
• nieskończone
• nieskończonego
• bezokoliczników
• nieskoczone

Examples of using Infinitive in English and their translations into Polish

There are three modes in Hidatsa: infinitive, indicative, and imperative.
Są trzy rodzaje przedimków: nieokreślony, określony i zerowy.

Here, the past participle is the independent verb and hence does not turn into an infinitive.
Tutaj, imiesłów bierny jest niezależnym czasownikiem i w związku z tym nie zmienia się w bezokolicznik.

These waves with infinitive speed propagate concentrically along straight lines radiating from the epicentre of the earthquake.
Fale te z nieskończoną prędkością rozchodzą się koncentrycznie po liniach prostych od epicentrum tego trzęsienia.

Komen is also mentioned in the list of auxiliary verbs that are followed by te+ infinitive.
Komen jest również wspomniane na liście czasowników posiłkowych, po których następuje te+ bezokolicznik.

When God created our physical world, in His infinitive wisdom He coded into it a whole array of different regularities.
Kiedy Bg stwarza nasz wiat fizyczny, w swojej nieskoczonej mdroci zakodowa On w w wiat cay szereg najrniejszych regularnoci.

fate of a given participant of such"imprisoned immortality", and who must relive again exactly the same events infinitive number of times.
doskonale odzwierciedla przeżycia i losy kogoś kto korzysta z takiej"uwięzionej nieśmiertelności", a kto nieskończoną liczbę razy musi przeżywać dokładnie te same zdarzenia.

In both these cases the final effects of the action of these parasitic civilisations on the Earth will be exactly as God in His infinitive wisdom planned this.
W obu bowiem przypadkach efekty kocowe dziaania tych pasoytniczych cywilizacji na Ziemi bd dokadnie takie jak Bg w swojej nieskoczonej mdroci to zaplanowa.

unless there is an infinitive or present participle,
chyba że istnieje nieskończoność lub obecna cząstka,

which as well confirms the infinitive extent of the"house of God" means the"counter-matter" from the"counter-world.
omawiany również w w/w punkcie D4, jaki również potwierdza nieskończoną rozległość"domu Boga" czyli"przeciw-materii" z"przeciw-świata.

After all, for human minds used to limitations, the infinitive size is difficult to comprehend.
Wszakże w nawykłych do ograniczoności ludzkich umysłach, nieograniczoność rozmiarów jest zawsze trudna do objęcia.

the longest out of three periods of the infinitive history of our universe to-date.
najduszy z trzech okresw dotychczasowej nieskoczonej historii wszechwiata.

participant of such"everlasting hell", who must relive again exactly the same events infinitive number of times.
losy danego uczestnika takiego"wiecznego potępienia", który nieskończoną liczbę razy musi przeżywać dokładnie te same zdarzenia.

he assumes that infinitive constructions were used to indicate a variety of complements in PIE.
on przywdziewa iż bezokolicznikowe zbudowania zwykły wskazują rozmaitość uzupełnień w SROCE.

I am going to explain here how I understand now this infinitive size of the universe suggested by God's hints.
jak w świetle ustaleń Konceptu Dipolarnej Grawitacji jak rozumiem obecnie nieograniczoność rozmiarów wszechświata sugerowaną nam przez owe boskie wskazówki.

At the beginning of this web page we reminded ourselves that in His infinitive wisdom God created everything in pairs.
Na pocztku tej strony przypomnielimy sobie, e w swojej nieskoczonej mdroci Bg potworzy wszystko parami.

means carry out an infinitive number of empirical experiments.
czyli wykonać nieskończoną liczbę eksperymentów empirycznych.

Thus, we in fact are"imprisoned" inside of time of our lives- in spite that we could repeat this life infinitive number of times.
Stąd faktycznie jesteśmy nią"uwięzieni" jakby w obrębie czasów naszego życia- na przekór że życie to możemy powtarzać nieskończoną ilość razy.

we apparently use an infinitive instead of a past participle
najwyraźniej używamy bezokolicznika zamiast imiesłowu biernego,

When God created our physical world, in His infinitive wisdom He coded into it a whole array of different regularities.
Kiedy Bóg stwarzał nasz świat fizyczny, w swojej nieskończonej mądrości zakodował On w ów świat cały szereg najróżniejszych regularności.

The negation applies only to the infinitive paroli and all parts of the sentence which directly relate to it.
Zaprzeczenie dotyczy tylko bezokolicznika paroli i wszystkich elementów zdania z nim bezpośrednio związanych.