INFORMALLY in Hebrew translation

• רשמי
• באופן לא פורמלי
• באופן בלתי פורמלי
• רשמית בשם
• ב אנגלית
• informally

Examples of using Informally in English and their translations into Hebrew

Informally the word is also used to describe a procedure
רשמי את המילה משמשת גם לתיאור תהליך

Physicians use finasteride for the treatment of BPH, informally known as an enlarged prostate.
רופאים משתמשים לעיתים בפינסטריד לטיפול ב- BPH, הידועה באופן בלתי פורמלי כערמונית מוגדלת.

It goes on from there to serious hands-on technical education informally, out of schools. In Ghana we had set up one of these labs.
זה ממשיך משם לחינוך טכני רציני באופן לא פורמלי, מחוץ לבתי ספר. בגאנה הקמנו אחת מהמעבדות האלו.

Queen's University Belfast(informally Queen's or QUB) is a public research university in Belfast,
אוניברסיטת המלכה בבלפסט(באנגלית: Queen's University Belfast; ידועה בראשי התיבות Queen's

known informally as Georgia Augusta,
ידוע רשמית בשם ג'ורג'יה אוגוסטה,

Informally the word has also come to be used to describe a procedure or process with a specific purpose.
רשמי את המילה משמשת גם לתיאור תהליך או תהליך עם מטרה ספציפית.

you're probably continually researching your markets informally.
סביר להניח שאתה חוקר את השווקים שלך באופן בלתי פורמלי.

That is, informally, I was already fulfilling the duties that from this year were officially laid on me,
כלומר, באופן לא פורמלי, כבר מילאתי את החובות שהשנה הונחו עליי השנה,

Whilst football has been played informally on beaches for many years,
בעוד כדורגל כבר שיחק informally על החופים במשך שנים רבות,

St. Joseph(informally St. Joe)
סנט ג'וזף(באנגלית: St. Joseph;

Informally the word is also used to describe a procedure
רשמי את המילה משמשת גם לתיאור תהליך

That's also the case regarding the money provided to the army informally by parents who buy equipment such as vests, coats and shoes.
זה נכון גם לגבי הכסף שמוזרם לצבא באופן לא פורמלי על ידי ההורים שקונים ציוד כגון וסטים, מעילים ונעליים.

This term is often informally transliterated as"kempo," as a result of applying Traditional Hepburn romanization,
מונח זה הוא לעתים קרובות informally transliterated כמו" kempo,"בעקבות יישום מסורתית הפבורן romanization, אבל אי להשתמש כדי

On the possibility of the launch of three major private Mediaset stations in high definition at 13° E discussed informally for several weeks, but continually shifted as possible.
על האפשרות של השיגור של שלוש תחנות Mediaset פרטיות גדולות ב- High Definition ב 13 ° E דנה רשמי במשך שבועות אחדים, אבל עבר ללא הרף ככל האפשר.

A new ILO report shows that 2 billion people work informally, most of them in emerging and developing countries.
דו"ח חדש של ארגון העבודה הבינלאומי מגלה כי 2 מיליארד בני אדם ברחבי העולם עובדים באופן לא פורמלי, רובם במדינות המתפתחות והצומחות.

They will be informally tested in school during that period as there will not be a formal weekly spelling test.
הם ייבדקו רשמיים בבית הספר באותה התקופה כמו שלא יהיה מבחן איות שבועי פורמלית.

This is something we have been offering guests informally for some time
זה משהו היינו מציע לאורחים רשמיים במשך זמן מה,

Alexander Theodore Shulgin(June 17, 1925 June 2, 2014)- known informally as Sasha Shulgin- was an American medicinal chemist,
אלכסנדר"סשה" תאודור שולגין(Alexander"Sasha" Theodore Shulgin; 17 ביוני 1925- 2 ביוני 2014) היה פרמקולוג אמריקאי,

The astronomers informally dubbed it DeeDee, which is short for Distant Dwarf.
האסטרונומים כינו אותו באופן לא רשמי בשם דידי, קיצור של 'ננס מרוחק'(Distant Dwarf).

And we will just informally say, look,
ונגיד באופן לא רשמי, שכאשר זה באין סוף,