INSANE ASYLUM in Hebrew translation

• בית משוגעים
• בית המשוגעים

Examples of using Insane asylum in English and their translations into Hebrew

Jacquart/ my cousin is in an insane asylum by accident.
ז'אקר. דודני נקלע בטעות לבית משוגעים.

As a result, he was put into an insane asylum.
כתוצאה מכך הוא נכלא בבית משוגעים.

He deserves to be in prison, or an insane asylum.
הרי יושם בכלא או בבית משוגעים.

He deserves to be in prison, or an insane asylum.
הרי הוא יושם בכלא או בבית משוגעים.

He frequently advises and taunts Detective Tapp as he traverses through an abandoned insane asylum, usually by way of the Billy puppet.
הוא לעיתים קרובות מייעץ ומקניט את טאפ בעוד הוא חוצה דרך בית משוגעים נטוש, בדרך כלל באמצעות הבובה בילי.

Here's Svejk on being locked up in an insane asylum,“I really don't know why those loonies get so angry when they're kept there.
כשתיאר שווייק את החיים בבית המשוגעים, הפליג בתשבחות: באמת אני לא יודע למה המשוגעים כועסים כשמחזיקים אותם שם.

He was just a kid lashing out because his sister got sent to an insane asylum.
הוא פשוט היה מצליף בילדים, כי אחותו נשלחה לבית משוגעים.

Okay, the guy who escaped from the insane asylum had lost his hand in some kind of an industrial accident.
אוקיי, הבחור שבורח מבית המשוגעים הוא איבד את ידו בתאונת עבודה.

The equations were so complex that any of the scientists who worked on it wound up in an insane asylum.
המשוואות היו כל כך מסובכות עד שכל אחד מהמדענים שעבדו על זה מצאו את עצמם בבית משוגעים.

I have just received word that former Chief Inspector Dreyfus… has escaped from the insane asylum.
כרגע קיבלתי הודעה שהמפקח הראשי לשעבר דרייפוס נמלט מבית המשוגעים.

I had the sensation of having been not in a public theatre but in an insane asylum.
כשיצאתי מן האופרה הממלכתית חשתי שהייתי לא בתיאטרון ציבורי, אלא בבית משוגעים….

because this cabin is within walking distance of the local insane asylum.
שהבקתה במרחק הליכה מבית המשוגעים המקומי.

They're making out when they hear over the radio that a killer with a hook for a hand escaped from the insane asylum.
בן ובת מתמזמזים ופתאום שומעים ברדיו שרוצח עם קרס במקום יד ברח מבית משוגעים.

This particular tunnel is interesting because it shows the original foundations of Bloomingdale Insane Asylum, which was demolished in 1890 when Columbia moved in.
המנהרה המסויימת הזו מעניינת כי היא מראה את היסודות המקוריים של בית המשוגעים בלומינגדייל שנהרס ב-1890 כשאוניברסיטת קולומביה עברה לשם.

And I believe, Hank, that that was around the time that we took Aunt Marie to the insane asylum.
ואני מאמינה, האנק, שזה היה בערך בזמן שלקחנו את הדודה מארי לבית משוגעים.

I heard that they're going to take out a piece of his brain, send him to an insane asylum.
שמעתי שהולכים להוציא חתיכה מהמוח שלו ולשלוח אותו לבית משוגעים.

Had it not been for the Honorable Elijah Muhammad I would have surely been in an insane asylum or dead or possibly even a murderer of one of you.
אלמלא אליהו מוחמד הנכבד, הייתי בטח בבית משוגעים או מת. או אולי אפילו הרוצח של אחד מכם.

You could put a fence around these condos and call it an insane asylum. Nobody would know the difference.
אפשר להקיף את הבתים האלה בגדר ולקרוא לזה"בית משוגעים", ואף אחד לא ישים לב.

Have you tried the insane asylum where everybody in this room is supposed to be?
ניסית בבית משוגעים איפה שכל מי שנמצא בחדר הזה צריך להיות?

but before that, it was an insane asylum.
אך לפני כן, זה היה משוגע.