AN ASYLUM in Hebrew translation

• בית משוגעים
• קלט
• מוסד
• בית חולים ל חולי נפש
• בית מחסה
• בית חולים פסיכיאטרי

Examples of using An asylum in English and their translations into Hebrew

Video: Several ways an asylum case can be made in the US.
וידאו: מספר דרכים תיק מקלט יכול להתבצע בארה ב.

Sherrinford is more than a prison, or an asylum.
שרינפורד היא יותר מכלא או בית משוגעים.

They finally had to commit Tom to an asylum.
בסופו של דבר היה עליהם לאשפז את טום בבית משוגעים.

They finally had to commit Tom to an asylum.
בסופו של דבר הם נאלצו לאשפז את טום בבית משוגעים.

From 2013 up until now, I have not managed to file an asylum application.
מ-2013 ועד עכשיו לא הצלחתי להגיש בקשת מקלט.

Israel was made precisely 70 years back as an asylum for evacuees from the Holocaust.
ישראל נוצרה בדיוק לפני 70 שנה כמקום מפלט עבור פליטי השואה.

You're going to an asylum.
אתן הולכות למוסד פסיכיאטרי.

Sundsvall Municipality speak out now against an asylum accommodation in Holm.
עיריית Sundsvall לדבר עכשיו נגד אירוח מקלט הולם.

Perhaps an asylum is exactly where I belong.
כנראה שאני שייך בדיוק לבית משוגעים.

He shot his wife and was sent to an asylum where he wrote The Drinker in code which was deciphered after his death.
הוא ירה באשתו ונשלח לבית משוגעים, שם כתב את"השתיין" בקוד שפוענח לאחר מותו.

The custom device was designed to fit in an Asylum MFP3D Atomic Force Microscope to allow nano-indentation of live cells during mechanical stretch.
המכשיר המותאם אישית תוכנן כך שיתאים במקלט MFP3D כוח האטומי מיקרוסקופ כדי לאפשר ננו-כניסה של תאי חיים במהלך מתיחה מכאנית.

In 1849, he severed his ties with his family and ended his life in an asylum.
בשנת 1849 ניתק את קשריו עם משפחתו, ולבסוף סיים את חייו בבית משוגעים.

You're a weird, psycho lunatic who's gonna end up in an asylum somewhere, staring at a wall, trying to nurse a watering can.
אתה משוגעת, מוזרה ופסיכית שתסיים את חייה במוסד כלשהו, כשהיא בוהה בקיר ומנסה להניק משפך.

An asylum seeker from Eritrea, tells in a more optimistic tone that he once went to a gay club,“Israelis came to me and asked:'Where are you from?'.
מבקש מקלט מאריתריאה, מספר בטון מעט יותר אופטימי שכשהלך למועדון גייז,"ישראלים באו אליי ושאלו: 'מאיפה אתה?'.

The court has to declare him insane and in an asylum the doctors can study him and find out what he is.
בית המשפט צריך להכריז עליו כעל לא שפוי, ובבית חולים לחולי נפש הרופאים יוכלו ללמוד אותו ולהבין מה הוא.

My mom wants to lock me up in an asylum while my dad can't do anything about it.
אמא שלי רוצה לכלוא אותי במוסד, ואבא שלי לא יכול לעשות שום דבר בעניין.

I was in an asylum, and I agreed to something… this procedure that would erase my memory of this place…
הייתי במקלט, ואני הסכמתי למשהו… הליך זה ש למחוק את הזיכרון

I grew up in an asylum-- in the state poorhouse, my brother and l-- until it took his life.
גדלתי במוסד. בבית מחסה ממלכתי, אחי ואני, עד שהוא התאבד.

Say that once more and I will have you locked up in an asylum.
תגיד את זה שוב פעם… ואני אדאג שאתה תהיה כלוא בבית חולים לחולי נפש.

Miss Annie, before you came we spoke of putting her in an asylum.
לפני שהגעת לכאן דיברנו על כך שנאשפז אותה בבית מחסה.