Examples of using Is a condition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pica is a condition in which a person has an unusual craving for non nutritive substances that can cause significant health risks.
פיקה, הוא מצב שבו לאדם יש תשוקה יוצאת דופן לחומרים שאינם תזונתיים, שיכול לגרום לסיכונים בריאותיים משמעותיים.Sarcoidosis is a condition where tiny lumps(nodules),
סרקואידוזיס הוא מצב שבו גושים זעירים(גושים),Epilepsy is a condition in which people have epileptic attacks(also known as seizures).
אפילפסיה היא מצב שבו יש אנשים התקפי אפילפסיה(הידוע גם בשם התקפים).Type 2 diabetes is a condition in which cells cannot use blood sugar(glucose) efficiently for energy.
סוכרת מסוג 2 היא מצב שבו תאים לא יכולים להשתמש ברמת הסוכר בדם(גלוקוז) ביעילות לאנרגיה.Hypothermia, or a body temperature that is below normal, is a condition that occurs when an animal is not able to keep her body temperature from falling below normal.
היפוטרמיה- או טמפרטורת גוף מתחת לנורמה, הינו מצב המתרחש כאשר אין ביכולת החיה לשמור על חום גופה מנפילה מתחת לנורמה.Strabismus, or crossed eyes, is a condition in which both eyes do not look at the same place at the same time.
פזילה(strabismus, crossed eyes), הוא מצב בו שתי העיניים לא מסתכלות לאותו מקום באותו זמן.Ischemia is a condition, in which there is discrepancy between oxygen requirement at a given time and the amount of oxygen supplied to the heart.
איסכמיה היא מצב בו מתקיים פער בין כמות החמצן הנדרשת ללב ברגע נתון, לבין כמות החמצן המסופקת.Diabetes is a condition in which the body either does not produce enough,
סכרת הינו מצב, בו הגוף לא מייצר מספיקAlpha-1 Antitrypsin Deficiency(Alpha-1) is a condition that is passed on from parents to their children through genes.
חסר בחלבון אלפא-1 אנטיטריפסין(אלפא-1) הינו מצב תורשתי המועבר מהורים לילדיהם, באמצעות הגנים.Gender dysphoria is a condition in which a person's gender identity clashes with the sex they're assigned at birth.
חרדת מין היא מצב בו זהותו המינית של אדם מתנגשת עם המין שהוקצה לו בלידה.Fat necrosis is a condition in which the normal fat cells of the breast become round lumps.
נמק שומן זהו מצב שבו תאי השומן הנורמליים של השד הופכים לגושים עגולים.Ischemia is a condition, in which there is discrepancy between oxygen requirement at a given time and the amount of oxygen supplied to the heart.
איסכמיה היא מצב בו מתקיים פער בין כמות החמצן הנדרשת ללב ברגע נתון, לבין כמות החמצן המסופקת לו באותו זמן.The"condition of rulership" is a condition in which any majority finds itself under…"democracy"!
Overcoming the counterforce is a condition to the force's ability to take root
Osteoporosis is a condition in which the bones lose enough mass that they become brittle and prone to breaking with slight trauma.
אוסטאופורוזיס הוא מצב שבו העצמות מאבדות כל כך הרבה מסה שהם הופכות לפריכות ונוטות להישבר עם כל טראומה קלה.The“condition of domination” is a condition in which any majority finds itself under…“democracy"!
Elderly neck pain is a condition which can make one's golden years a nightmarish experience,
כאבי גב וצוואר בקשישים הם מצבים שעלולים להפוך את שנות הזהב לחוויה סיוטית,Gestational diabetes is a condition in which a woman without diabetes develops high blood sugar levels during pregnancy.
סוכרת הריונית(באנגלית: Gestatinal Diabetes) היא תופעה שכיחה אשר בה נשים לא סוכרתיות מפתחות היפרגליקמיה במשך ההיריון.Servitude is a condition in which a person(or nation) does not do
שעבוד הוא מצב שבו אין אדם(או אומה)Alpha-1 Antitrypsin Deficiency(Alpha-1) is a condition that is passed from parents to their children through their genes.
חסר בחלבון אלפא-1 אנטיטריפסין(אלפא-1) הינו מצב תורשתי המועבר מהורים לילדיהם, באמצעות הגנים.
