IS A PRISONER in Hebrew translation

• אסיר
• שבוי

Examples of using Is a prisoner in English and their translations into Hebrew

Please, my daughter is a prisoner on his ship!
אנא, הבת שלי היא אסיר על ספינתו!

Dima, meanwhile, is a prisoner in his own country.
כמו וענונו, הוא אסיר במדינה שלו.

Tenar is a prisoner here.
תנאר נמצאת במאסר כאן.

He is a prisoner of himself.
הוא גם הסוהר של עצמו.

Then Catarina is a prisoner.
אז קטרינה אסירה.

Fyers told me this nutcase is a prisoner on the island.
פיירס אמר לי שהמשוגע הזה הוא אסיר על האי.

Jarvis Masters, who is a prisoner on death row,
ג׳רביס מאסטרס, אסיר שנידון לעונש מוות,

This is a prisoner from Earth… Are you going to trust him with Gora's future?
זה אסיר מכדוה"א… אתה מתכוון להפקיד בידיו את עתיד גורה?

Stengel concluded,“whether he is a prisoner of history or he can write a new narrative.”.
סטנגל תוהה אם נתניהו"הוא שבוי של ההיסטוריה או שהוא יכול לכתוב נרטיב חדש".

Your Majesty, your half-brother, Robert of Gloucester, is a prisoner also, held by what remains of Stephen's army.
הוד מעלתך, אחיך למחצה רוברט מגלוסטר,, אסיר גם הוא, מוחזק בידי שיירי צבאו של סטיבן.

If Shalit is a prisoner of war, and he is, then he is
אם שליט הוא שבוי מלחמה, והוא אכן שבוי מלחמה,

Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor,
הוא שבוי מלחמה ורופא,

While Aladdin is contemplating his wishes, Genie admits he would wish for freedom, since he is a prisoner to his lamp.
בעוד אלאדין שוקל את משאלותיו, ג'יני מודה שהוא היה רוצה להיות חופשי, שכן הוא אסיר המנורה שלו.

while her husband is a prisoner of war.
בעוד בעלה שבוי מלחמה.

If someone is detained in such a way, he is a prisoner of war, and he must not be killed or harmed.
אם אדם מוחזק באופן כזה הרי שהוא אסיר מלחמה ואסור להרוג אותו או לפגוע בו.

A soldier captured by the enemy in a military action is a prisoner of war-” in every language, in every country.
חייל הנלכד בידי האויב בפעולה צבאית הוא שבוי מלחמה- בכל שפה, בכל מקום.

While contemplating his wishes, Genie admits he would wish for freedom, since he is a prisoner to his lamp.
בעוד אלאדין שוקל את משאלותיו, ג'יני מודה שהוא היה רוצה להיות חופשי, שכן הוא אסיר המנורה שלו.

Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor,
הוא שבוי מלחמה ורופא,

That right, Lieutenant? The man in that shed is a prisoner. And you're not going to kill him.
נכון סרן האיש במחסן הזה, אסיר ואתה לא תהרוג אותו.

A man who takes away another man's freedom is a prisoner of hatred, he is locked behind bars of prejudice and narrow-mindedness….
אדם השולל את החירות של אדם אחר הינו שבוי לשנאה, הוא כלוא מאחורי סורגים של דעות קדומות וצרות אופקים.