IS ASSOCIATED in Hebrew translation

• מזוהה
• קשורה
• מקושר
• מקושרת
• שמשויך
• המשויך
• מיוחס
• משוייכת
• קשור
• היא משויכת
• נקשרת
• מקושרים

Examples of using Is associated in English and their translations into Hebrew

Every human right is associated with a social duty;
לכל זכות אנושית נלווית חובה חברתית;

The country is located in Africa, and is associated with something oriental.
המדינה ממוקמת באפריקה, והיא קשורה עם משהו מזרחי.

Because that idea is associated with the extreme left wing.
בגלל שהרעיון הזה משתייך לזרוע השמאל הקיצונית.

passive and is associated with water and femininity.
רך ופסיבי, ומתקשר למים ונשיות.

The Kingdom is associated with a serene walk through the tulip fields,
הממלכה מזוהה עם הליכה שלווה דרך שדות צבעוני,

of course, is associated with other species,
כמובן, קשורה עם מינים אחרים,

The darkest time of the year- winter- is associated with black color,
הזמן החשוך ביותר של השנה- החורף- מזוהה עם צבע שחור,

MMRV is associated with a four times increase in the risk of febrile seizures as compared to MMR,
MMRV מקושר לעליה של היא של פי 4 בסיכון לפרכוסי חום לעומת ה-MMR, ולעליה של היא

Gray hair is associated with aging, after a certain age people begin to notice that they are randomly appearing white
שיער אפור מזוהה עם ההזדקנות, לאחר גיל מסוים אנשים מתחילים לשים לב כי הם מופיעים באופן אקראי לבן

A higher consumption of gluten is associated in the first five years of life,
צריכה גבוהה יותר של גלוטן קשורה בחמש השנים הראשונות לחיים,

Thus it is associated with serious health conditions,
לכן הוא מקושר למצבי בריאות חמורים,

It has been shown that contextual memory deterioration is associated with the frontal lobe and not necessarily related to age.
התדרדרות בתפקודי הזיכרון ההקשרי מקושרת לאונה המצחית(פרונטאלית) ואינה בהכרח קשורה לגיל.

While magnesium in general is associated with anti-anxiety pathways in the brain,
בעוד מגנזיום באופן כללי מזוהה עם מסלולים נגד חרדה במוח,

Success in the process of socialization is associated with a reasonable proportion of conformism,
ההצלחה בתהליך הסוציאליזציה קשורה לשיעור סביר של קונפורמיזם,

E-cigarette use is associated with improved quit success rates over the last year and an accelerated drop in smoking rates across the country.
השימוש בסיגריות אלקטרוניות מקושר לשיפור בהצלחות הגמילה מעישון בשנה האחרונה ולירידה כללית בשיעורי המעשנים בבריטניה.

Advanced Problem Solving-Identifying complex troubles and researching facts that is associated apply answers and appraise and to develop selections.
פתרון בעיות-זיהוי בעיות מורכבות והמתקדמת עובדות שמשויך להחיל תשובות ובכוונתה להעריך ולפתח בחירות.

Varicella in childhood is associated with a 45% decrease in the risk of atopic dermatitis,
אבעבועות רוח בילדות מקושרת לירידה בסיכון לאטופיק דרמטיטיס ב-45%,

Until now, the name is associated with the fact, that more than half a century of the existence of this brand modernization Zilov was carried out only from the inside.
עד עכשיו, השם מזוהה עם העובדה, כי יותר מחצי מאה של קיומו של המודרניזציה המותג הזה זילוב בוצע רק מבפנים.

reflecting the turnover of staff, which is associated with the change of residence,
המשקף את המחזור של הצוות, אשר קשורה עם שינוי של מגורים,

According to Indian tradition, cannabis is associated with the worship of God"Shiva," one of the three chief gods, also known as the"destroyer" or"the transformer.".
על פי המסורת ההודית, הקנאביס מקושר לפולחן האל“שיווה”, אחד משלושה האלים הראשיים, שנודע גם כ“המשמיד” או“מחולל התמורות”.