Examples of using Is attained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A severe penalty would be applied to the amount of experience being gained once the ordinary maximum(as indicated in the appropriate Race description) is attained.
That you are able to have loyalty and to remain standing until this day is attained through the word.
That you are able to have loyalty and to remain standing until this day is attained through the agency of the word.
העובדה שאתה מסוגל להיות נאמן ולעמוד על מקומך עד היום, הושגה באמצעות הדבר.Good health is attained when your mind, body, and spirit are in balance with the universe.
When the specific objective of any one process is attained, the process is ended and another can then be used to address a different part of the person's life.
כשמטרה מסוימת של תהליך כלשהו מושגת, התהליך מסתיים וניתן להריץ תהליך אחר כדי לטפל בחלק אחר מחייו של אותו אדם.That liberation from the chain of rebirths is attained as Nirvana, the cessation of craving,
Answer: In our society success is attained through competition because our egoism has two directions.
תשובתי: בחברה שלנו ההצלחה מושגת על ידי יכולת תחרותית, מפני שהאגו שלנו מורכב משני כיוונים.But this equilibrium is attained through very serious problems,
אבל האיזון הזה מושג על ידי בעיות רציניות מאוד,Often times, the work of the Holy Spirit is attained through people's cooperation.
לעתים קרובות, עבודתה של רוח הקודש מושגת באמצעות שיתוף הפעולה של בני האדם.Or, the state of yoga is attained by complete, instant,
או, מצב היוגה מושג על ידי התמסרות מוחלטת,about receiving higher pleasure, but you say that the truth is attained through suffering.
אבל אתה אומר שהאמת מושגת בייסורים.The first type of discipline is attained by training the fighter, and not by educating him.
סוג המשמעת הראשון מושג באמצעות אילוף הלוחם ולא באמצעות חינוכו.In about one week after the treatment the maximal benefit is attained and continues for few months.
כשבוע לאחר הטיפול תועלת מירבית מושגת וממשיך במשך כמה חודשים.Recognise this notion that as each height is attained and the FEELING that accompanies it….
הכירו ברעיון שכפי שכל שיא מושג וההרגשה שמלווה את זה….About one week after treatment the maximal benefit is attained and continues for a few months.
כשבוע לאחר הטיפול תועלת מירבית מושגת וממשיך במשך כמה חודשים.final emancipation is attained, and the cycle of re-birth ends.
והאמנסיפציה הסופית מושגת, ומעגל הלידה מחדש מסתיים.Often, the work of the Holy Spirit is attained through human cooperation.
לעתים קרובות, עבודתה של רוח הקודש מושגת באמצעות שיתוף הפעולה של בני האדם.After all, there can be no pleasure in this world without feeling a deficiency for something, because everything is attained in the contrast between Light and darkness.
הרי בעולם לא יכול להיות שום תענוג ללא הרגשת חיסרון מעיק למשהו, מפני שהכול מושג בהשוואה בין אור לחושך.You are able to see a slow but marked improvement with health when even a bit of a amount of losing weight is attained.
אתה מסוגל לראות שיפור איטי אבל לזיהוי עם בריאות אם אפילו כמות מתונה של שומן הפסד מושגת.more detached from this desire, because you will begin to understand that spirituality is attained differently- inside you.
כי תבין שהרוחניות 
