IS DIVIDED BETWEEN in Hebrew translation

• מחולק בין
• מחולקים בין
• נחלקת בין
• מתחלק בין
• מתחלקים בין
• המחולק בין
• מחולקת בין
• חצוי בין
• חלוק בין

Examples of using Is divided between in English and their translations into Hebrew

The stock of the company is divided between the three of us, and obviously my mother is going to vote with me.
מניות החברה מחולקות בין שלושתינו, וברור שאמא שלי הולכת להצביע איתי.

Have your helper distract her with plenty of treats so that her attention is divided between them, your baby and the other people present.
בקש מהעוזר שלך להסיח את דעתה עם הרבה פינוקים כך שתשומת הלב שלה תחולק ביניהם, התינוק שלך והאנשים האחרים שנמצאים.

Control of the Church of the Holy Sepulchre is divided between six different Christian sects!
זאת הכנסייה היחידה בעולם המחולקת בין שש עדות נוצריות שונות!

responsibility for pilotage is divided between the captain and the pilot.
הסמכות והאחריות לניתוב מתחלקות בין רב-החובל לבין הנתב.

America is divided between blue and red states(Democratic
אמריקה מפולגת בין הכחול הדמוקרטי והאדום הרפובליקני,

You both should pay the tax and the cost of divorce is divided between you two. This document explains the agreements of your divorce.
כל צד ישלם את המיסים שלו, ועלות הגירושין תחולק בין שני הצדדים.

The street is divided between two primary property owners:
הרחוב מחולק בין שני בעלי נכסים ראשיים:

A segmentation of the Jewish sample reveals that the left is divided between those who see the chances of a different prime minister after the elections as high
פילוח של מדגם היהודים מעלה כי השמאל חצוי בין מי שמעריכים כי הסיכוי לראש ממשלה אחר

there are above average recreational facilities besides the extensive winter sports offering, which is divided between two main bus-linked areas.
ישנם מתקני נופש מעל הממוצע מלבד היצע נרחב ספורט החורף, אשר מחולק בין שני האזורים העיקריים אוטובוס מקושר.

With his death, the loyalty of the Muto family is divided between Kenji's niece Shizuka(the mother of Zenko
עם מותו, הנאמנות של בני משפחת מוטו מחולקת בין האחיינית שלו שיזוקה(אמם של זנקו וטקו,

The sacrifice is divided between all the miners who find blocks while the contract remains active,
ההקרבה מחולקת בין כל הכורים כדי למצוא בלוקים בזמן שהחוזה נשאר פעיל,

The set is divided between two rooms, a parlor and a doctor's office.
הסט מחולק בין שני חדרים, סלון ומשרד רופא.

an entrepreneur dealing in intelligence amplification technology whose mind is divided between his physical environment and the Internet;
יזם העוסק בטכנולוגיה להעצמת תבונה, שמוחו מחולק בין סביבתו הפיזית והאינטרנט;

The goals of the operation: The Jewish public is divided between those who think the government had clear or moderately clear goals before launching the operation(51%) and those who think it did
מטרות המבצע- הציבור היהודי חצוי בין הסבורים כי לממשלה היו מטרות ברורות או די ברורות טרם היציאה למבצע(51%)

Law enforcement in Germany is divided between federal and state(Land) agencies.
תפקידי אכיפת החוק בגרמניה מחולקים בין הסוכנויות הפדרליות וסוכנויות המדינות.

The Jewish public is divided between those who agree that Netanyahu has failed in his policy, the evidence being the agreement that was signed with Iran in the past and the agreement signed just now under Putin's tutelage(47%),
הציבור היהודי חצוי בין מי שמסכימים שנתניהו נכשל במדיניות שלו והראיה לכך הוא ההסכם שנחתם עם איראן בעבר וההסכם שנחתם כעת בניצוחו של פוטין,

while the majority(a total of 50%) is divided between 23% who think the West should assist Assad's forces
והרוב(סה"כ 50%) נחלק בין 23% הסבורים כי עליהן להגיש סיוע לכוחות אסד

Komovi mountain range is divided between the municipalities of Kolašin
רכס הרי קומובי מחולק בין העיריות קולאשין ואנדרייביצה.

The islands are divided between the region of Southwest Finland and the autonomous region of Åland.
האיים מחולקים בין הפרובינציה של פינלנד המערבית והאזור האוטונומי של אולנד.

The responsibility was divided between six major.
האחריות מתחלקת בין שישה אנשים.