IS DOCUMENTED in Hebrew translation

• מתועד
• מתועדת
• מתועדים

Examples of using Is documented in English and their translations into Hebrew

All of which is documented in Calder Michaels's report,
כל אשר תועד בדו"ח של קלדר מייקלס,

The clinic's follow-up care of the patient is documented in a computerized medical file system developed specifically for the clinic, that includes photographs of the condition.
המעקב במרפאה אחר החולה, יתועד בתיק רפואי ממוחשב שפותח במיוחד למרפאה ואליו יצורפו תמונות הפצע.

The evidence presented in this film is documented fact, and those that ignore what history has taught us,
הממצאים המוצגים בסרט זה הן עובדות מתועדות, ואלה שמתעלמים ממה שההיסטוריה לימדה אותנו,

She published many articles on architecture and her work is documented in professional magazines, in the press and on television.
פרסמה מאמרים רבים בתחום האדריכלות ועבודתה תועדה בכתבי עת מקצועיים, בעיתונות ובטלוויזיה.

Jung's elaborate analysis of more than 400 of Pauli's dreams is documented in Psychology and Alchemy.
ניתוח מפורט של 400 חלומות של פאולי על ידי יונג נמצא בספרו של יונג"פסיכולוגיה ואלכימיה".

all operation related to your property is documented in the software.
כל מה שנעשה בנכס שלכם מתועד ונמצא בתוכנה.

if it appears then maybe he acted not in the way I explained to him and that is why maybe he went out, if it is documented as you say.
זה מופיע ייתכן והוא נהג שלא בדרך שהסברתי לו ולכן אולי הוא יצא, אם זה מתועד כמו שאתה אומר.

His relationship to Epstein is documented at least as far back as 2002,
מערכת היחסים שלו עם אפשטיין מתועדת לפחות מאז 2002,

But we, as Jews, need to know that each thing that they're saying is going to be in the matter of the approaching star is documented exactly in our sources that it has to be..
אבל אנחנו, בתור יהודים, צריכים לדעת שכל דבר שהם אומרים שעומד להיות בעניין הכוכב המתקרב מתועד בדיוק במקורות שלנו שזה חייב להיות.

Each deal or a value exchange between peers is documented and approved by all peers in the platform, and this is what creates the needed trust- a trust which is normally created by a reliable third factor, the bank.
כל"עסקה", או העברת ערך בין עמיתים מתועדת ומאושרת על ידי כל העמיתים בפלטפורמה- העובדה הזו יוצרת את האמון הדרוש- האמון שמייצר בדרך כלל הגורם השלישי האמין, כלומר הבנק.

a local Ministerialeship of"Laudeck"(an earlier form of Laudegg) is documented even earlier(1232)
והתיעוד הראשון שלה היא מ-1239. עם זאת, המיניסטריאליס המקומי של לאודג מתועדת אפילו מוקדם יותר(1232)

a rich history which is documented in numerous written sources,
היסטוריה עשירה המתועדת במקורות כתובים רבים,

That test, which is documented in the movie, shows that a part of the brain that was once usually associated with fear- the amygdala- did not activate when he was shown violent or frightening images.
הבדיקה ההיא, שמתועדת בסרט, הראתה שהחלק במוח שלו שבעבר היה מזוהה עם פחד- האמיגדלה- לא היה פעיל בזמן שהציגו בפניו דימויים אלימים או מפחידים.

For years Neil looked for the author of the story to no avail until he eventually found him and invited him on a motorcycle trek that is documented in the blog.
במשך השנים ניל חיפש את כותב הספור ללא הצלחה עד שלבסוף הוא מצא אותו והזמין אותו למסע אופנועים שתועד באותו בלוג.

which in turn is documented by various technological means,
אשר היא בתורה מתועדת באמצעים טכנולוגיים שונים,

where every single action you perform is documented, and if you get out of line, they can just turn off your chip, for at that point in time,
שבה כל פעולה שתבצעו תהיה מתועדת. ואם תסטו מהמסלול, הם יכולים פשוט לכבות את השבב שלכם.

These are documented in Jared Diamond's Collapse.
מקרים אלה מתועדים בספר התמוטטות של ג'ארד דיימונד.

North's candidacy was documented in the film A Perfect Candidate.
מועמדותו של נורת' תועדה בסרט הדוקומנטרי מועמד מושלם(A Perfect Candidate).

Engine trouble on the Sapphire Moon was documented three times in the prior month.
מתועדים שלושה כשלים במנוע של ה"ירח הספיר" בחודש שקדם לשיט.

This was documented in Lancet and other medical journals[11-13].
הדבר תועד במגזין Lancet ובמגזינים רפואיים אחרים 11-13.