IS GOING TO NEED in Hebrew translation

• יצטרך
• הולך צריך
• תזדקק
• תצטרך

Examples of using Is going to need in English and their translations into Hebrew

Israel is going to need ten films about Yeshua before they begin to absorb the truth!” he concludes.
ישראל תזדקק לעשרה סרטים על ישוע רק כדי להתחיל לקלוט את האמת", הוא מסיק.

My Colin is going to need the design files… if we're going to get a jump on production.
קולין שלי הולך צריך את קבצי עיצוב אם אנחנו הולכים לקבל לקפוץ על הייצור.

is that for the next four years this country is going to need a very strong commander in chief.
ב-4 השנים הבאות, המדינה הזאת תזדקק למנהיג חזק מאוד.

Industry is going to need hundreds of thousands, maybe millions, of new antenna
התעשיה תצטרך מאות אלפים, אולי מיליונים, של אתרי אנטנות חדשים רק בארצות הברית",

The HTML five video tag is going to need to have a lot of perform and assistance prior to it can compete with Flash.
תג HTML five וידאו הולך צריך הרבה עבודה ותמיכה לפני שהוא יכול להתחרות עם פלאש.

This young woman was abducted as a newborn, and she is going to need time and assistance to process all this," Williams said.
האשה הצעירה הזאת נחטפה מיד לאחר שנולדה, היא תזדקק לזמן וסיוע כדי לעכל את כל זה", אמר.

Industry is going to need hundreds of thousands, maybe millions, of new antenna
התעשיה תצטרך מאות אלפים, אולי מיליונים, של אתרי אנטנות חדשים רק בארצות הברית",

But you see, Mike was like a brother to me, and that baby is going to need a father.
אבל אתה רואה, מייק היה כמו אח בשבילי, והתינוק הזה הולך צריך אב.

samples from our experiments, anyone who goes to the other dimension is going to need to be protected.
כל מי שהולך לממד האחר הוא הולך צריך להיות מוגן.

my firm is going to need a very resourceful attorney.
המשרד שלי הולך צריך פרקליט תושייה.

Accompany them to the doctor's appointment if it helps, but don't be tempted to take over completely- a person with depression is going to need to make.
להתלוות אליהם אל הפגישה אצל הרופא אם זה עוזר, אבל לא להתפתות להשתלט לחלוטין- אדם עם דיכאון הולך צריך לקבל החלטות עבור עצמם שוב בהקדם האפשרי.

At the end of the day, the original art is going to need to fit in with their interior design,
בסוף היום, את ציור שמן הולך צריך להתאים עם עיצוב הפנים שלהם,

Humanity is going to need a substantially new way of thinking if it is to survive!
האנושות תזדקק לדרך חשיבה חדשה באופן משמעותי, כדי שתוכל לשרוד!

At the end of the day, the oil painting is going to need to fit in with their interior design,
בסוף היום, את ציור שמן הולך צריך להתאים עם עיצוב הפנים שלהם,

Everyone from the President on up is going to need counselling and(preferably)
כולם, מהנשיא ומעלה, יזדקקו לייעוץ ו(רצוי)

Morgan is going to need at least five hours of my time every week for Halo purposes.
מורגן עומד הצורך לפחות חמש שעות מזמני מדי שבוע למטרות Halo.

the night janitor gligor who i fooled into putting fingerprints on my computer, is going to need a good lawyer.
שגרמתי לו להשאיר טביעות אצבעות על המחשב שלי, יצטרך עו"ד טוב.

don't be tempted to take over completely- a person with depression is going to need to make decisions for themselves again as soon as possible.
אבל לא להתפתות להשתלט לחלוטין- אדם עם דיכאון הולך צריך לקבל החלטות עבור עצמם שוב בהקדם האפשרי.

But the franchise is going to need more than luck to reverse its fortunes after its Season 12 finale drew 14.3 million viewers,
אך ההפקה תזדקק ליותר ממספרי מזל כדי להשיב אליה צופים, לאחר שהגמר של העונה ה-12 משך רק 14.3 מיליון איש,

I am going to need one of those before I can be debriefed in the category.
אני הולך צריך אחד מאלה אני יכול להיות מתודרך בקטגוריה.