I'M GOING TO NEED YOU in Hebrew translation

• אני הולך צריך אותך
• אני אצטרך אותך
• אני אזדקק לך
• אני הולך זקוק לך
• שאצטרך אותך

Examples of using I'm going to need you in English and their translations into Hebrew

I'm going to need you to hook yourself up to that iv. Right over there.
אניהולךצריךאותך להתחברלעצמך לIVש.== ימין שם.

And tonight, I'm going to need you all with me.
והלילה, אצטרך את כולכם איתי.

Okay, ladies, I'm going to need you all to back up, please.
אוקיי, גבירותיי, אני הולך לצריך אותך כל לגבות, בבקשה.

I'm going to need you to calm down'cause I need your help.
אני אצטרך שתרגע כי אני צריכה את עזרתך.

Look, I'm going to need you to call your dad.
תראה, אני הולך צריך לך להתקשר לאבא שלך.

Athena, I'm going to need you exclusively on shuttle runs.
אתנה, אני אצטרך אותך, באופן בלעדי על טיסות מעבורת.

Okay, first, I'm going to need you to take off your glasses.
אוקיי, ראשית, אני הולך צריך אתה מוריד את המשקפים שלך.

I'm going to need you to look at me.
אני אצטרך שתסתכל עליי.

I'm going to need you to be my spotter.
אצטרך שתהיי המשקיפה שלי.

I'm going to need you to put your hands up.
אני הולך צריך לך לשים את הידיים שלך.

She said,"Pace yourself. I'm going to need you later.".
היא אמרה:"תאיטי את הקצב. אזדקק לך מאוחר יותר.".

Okay. Then… I'm going to need you to leave.
בסדר אם כך אני אצטרך שתעזבי.

Okay, I'm going to need you to come down to the station and work with a sketch artist, okay?
אוקיי, אני הולך צריך אותך לרדת לתחנה ולעבוד עם אמן סקיצה, בסדר?

I'm going to need you to lie on your side,
אני הולך צריך אותך לשכב על הצד שלך,

I'm going to need you to testify that I came home to you in bed with my wife.
אני אצטרך אותך להעיד שבאתי הביתה ומצאתי אותך במיטה יחד עם אשתי.

I'm going to need you to keep an eye on them,
אני הולך צריך אותך כדי לפקוח עין עליהם,

I will set up the call chain and check the syringes. No, I'm going to need you with me, and you, Tula.
אני אסדר את השרשרת ואבוק את המזרק לא, אני אזדקק לך איתי וגם לך, טולה.

So I'm going to need you to get all your people off the ship and I will let you know when we're done.
אז אני אצטרך אותך כדי לקבל את כל עמך מהספינה ואני אתן לך לדעת מתי אנחנו נעשה.

I'm going to need you to find the nearest surgeon,
אני הולך צריך אותך כדי למצוא את המנתח,

Ned, I'm going to need you to be completely still while we try to lock in your location.
נד, אני אצטרך אותך להיות לגמרי עדיין בעוד אנו מנסים לנעול במיקום שלך.