Examples of using Is indeed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asking if this is indeed the right way to go?
אבל מתבקש לשאול האם באמת זהו הנתיב הנכון?The future is indeed in our hands.
העתיד באמת נמצא בידיים שלנו.Proof that God, is indeed, in the Details.
מוכיחה כי אלוקים אכן נמצא בפרטים הקטנים.This is indeed the most vulnerable age group.
Change is indeed on the horizon.
ואכן, השינוי מסתמן באופק.The pain of labour is indeed one of a kind.
תאונת עבודה הינה למעשה סוג אחד של פגיעת עבודה.Broccoli is indeed, a Flower!
ברוקולי הוא למעשה פרח!This is indeed a very remote future.
זה כבר באמת עתיד רחוק.That proves Lasky's work is indeed art.
זה מוכיח שעבודתו של לאסקי היא אכן אמנות.What if the ruler is indeed.
מה אם השליט הוא אכן.And freedom is indeed what you shall bring.
וחופש זה אכן מה שתביאי.Capturing or creating God is indeed a classic transhumanist.
כליאתו או יצירתו של אלוהים הן אכן עבודת-אלילים טרנס-הומניסטית ותיקה.There is no way to verify that this is indeed Paris air.
אין שום דרך לדעת שאכן היה שם אוויר מפריז.But everything our students have done during this process is indeed remarkable.
אבל בתהליך הזה, כל מה שהתלמידים שלנו עושים זה באמת אדיר.Anand, that is indeed the case.
ואנדר, זה אכן היה כך.It is indeed quite generally accepted that everyone has a right to pronounce his verdict,
if attention is indeed doing its job and affecting perception,
תשומת לב אכן מבצעת את תפקידה ומשפיעה על התפיסה,The teacher who is indeed wise does not bid you to enter the house of his wisdom
המורה החכם באמת אינו מציע לך להיכנס אל בית התבונה שלו,It turns out that Avraham is indeed in a difficult situation and desperately needs to close a deal.
Practically speaking, that is indeed what the Torah is telling the kohen to do- those parts designated for the altar are burnt in fire.
מעשית, זה אכן מה שהתורה מצווה על הכהן לעשות- החלקים העולים על המזבח נשרפים באש.
