IS PREVENTED in Hebrew translation

• נמנע
• מונעים
• נמנעת
• מנועה
• מניעת
• יימנע

Examples of using Is prevented in English and their translations into Hebrew

Depending on what type of discrimination is prevented, it is possible to unite politically correct expressions in the following groups.
תלוי מה סוג של אפליה מנע, אפשר להתאחד ביטויי פוליטיקלי קורקט בקבוצות הבאות.

This Agreement shall not be interpreted to mean that a Contracting State is prevented from applying its domestic legal provisions on the prevention of tax evasion or tax avoidance.
אמנה זו לא תמנע ממדינה מתקשרת להחיל את הדין הפנימי שלה על מניעת השתמטות או התחמקות ממס.

technical problem is prevented from surfers on the site, use the site properly.
בעיה טכנית אשר מנעה מהגולשים באתר להשתמש באתר באופן תקין.

the athlete is prevented yellow card.
הספורטאי מנע את כרטיס צהוב.

banking details and passwords is prevented.
פרטי בנק וסיסמאות נמנעה.

other adverse event is prevented.
אירוע שלילי אחר נמנעים.

This section shall also apply if the company is prevented from continuing to operate the website and/or to provide its services.
סעיף זה יחול גם אם ייבצר מהחברה להמשיך ולהפעיל את האתר ו/או לספק את שירותיה.

of two amino acids, while in another group that chemical process is prevented.
ואילו בקבוצה אחרת מונע את תהליך כימי.

in which no transmission and reception are available and thus exposure to RF radiation is prevented.
במקרה זה לא מתקיימים שידור וקליטה ונמנעת חשיפה לקרינה בתדרי רדיו RF.

Removal of pterigiya is a compulsory hygienic procedure thanks to which emergence of agnails is prevented.
הסרת pterygium הוא הליך היגייני חובה, אשר מונע את המראה של קוצים.

yet hydration is prevented by the fat cells.
תאי השומן לחסום את לחות.

emergence of pigmentary spots is prevented, the minimum irritation of skin is caused.
המראה של כתמי פיגמנטציה הוא מנע, גירוי מינימלי של העור נגרמת.

In addition, he is prevented from reading newspapers
כמו-כן, מונעים ממנו לעקוב אחרי העיתונים

in a legal struggle until the injury is prevented and/ or the employee's rights are obtained and fulfilled.
במאבק משפטי עד למניעת הפגיעה ו/או למיצוי והשגת….

As a result, the collection of data by Google Analytics is prevented in future for this Web Site
כתוצאה מכך, איסוף הנתונים על ידי Google Analytics יימנע בעתיד עבור אתר אינטרנט זה ועבור דפדפן זה,

if the installation of all cookies is prevented, the content of the website as well as certain functionalities
ההתקנה של כל העוגיות נמנעת, התוכן של האינטרנט, כמו גם פונקציות ושירותים

if the installation of all cookies is prevented, the content of the Web as well as certain functionalities
ההתקנה של כל העוגיות נמנעת, התוכן של האינטרנט, כמו גם פונקציות ושירותים

In many cases the construction of a power plant is prevented, even kilometers away from a residential area, due to non-substantive
במקרים רבים נמנעת הקמת תחנת כוח, גם כזו הרחוקה קילומטרים מאזור מגורים,

if the installation of all cookies is prevented, the content of the website as well as certain functionalities
ההתקנה של כל העוגיות נמנעת, התוכן של האינטרנט, כמו גם פונקציות ושירותים

Internal fogging is prevented inside the optical system even in low-pressure environments up to altitudes of 5,000m equivalent,
הצטברות אדים בתוך המערכת האופטית נמנעת גם בסביבה בלחץ נמוך ברמה שוות-ערך לגובה של 5,