Examples of using Is still in use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Though Hahnemann never used this scale, it was widely popularly in the 19th century and is still in use in Europe.
האנמן מעולם לא השתמש בסולם זה, אך הוא היה פופולרי מאוד במהלך המאה ה-19, ועדיין נמצא בשימוש באירופה.San Pietro's church remained as the village's center of worship and is still in use…[-].
כנסיית סן פייטרו נותרה כמרכז הפולחן של הכפר ועדיין נמצאת בשימוש…[-].This is one of the older currencies in the world that is still in use.
זהו אחד המקלעים הוותיקים והנפוצים בעולם שעדיין נמצאים בשימוש.הוא הובא לידי שלמות על ידי האינקה, ועדיין נמצא בשימוש כיום.למעשה, זוהי הטירה העתיקה ביותר בעולם שעדיין נמצאת בשימוש!This public road is still in use, so you must follow traffic laws and be very careful
כביש ציבורי זה נמצא עדיין בשימוש, כך שאתה חייב לציית לחוקי התנועה להיזהר מאוד בזמןAt the northern end of the square the ancient sunken water tap has been restored and is still in use with young girls filling huge jugs from the carved stone waterspouts.
בקצה הצפוני של הכיכר ברז מים שקועות העתיק שוחזר ו נמצא עדיין בשימוש עם נערות צעירות מילוי כדים ענקיים מ נגדיים אבן מגולף.requires less maintenance compared to reinforced concrete, which is still in use for large structures.
תחזוקה בהשוואה לבטון מזוין, שנמצא עדיין בשימוש למבנים גדולים.The Dutch entrance to the fort with it VOC with 1669 carved in the inner archway is still in use.
הכניסה הולנדי למבצר עם זה עם 1669 מגולפת הקשת הפנימית נמצא עדיין בשימוש.As aluminium is infinitely recyclable, nearly 75% of all aluminium ever made is still in use today.
בערך 70 אחוזים מהפחיות מיוצרות מחומר ממוחזר, כאשר כמעט 75 אחוז מכל האלומיניום שאי פעם נכנס לשוק עדיין נמצא בשימוש כיום.The Ancient Theater of Argos is still in use today, when it becomes the venue for the Summer Festival of Argos-Mycenae from June through August.
ה התיאטרון העתיק של ארגוס הוא עדיין בשימוש היום, כאשר הוא הופך להיות מקום עבור פסטיבל הקיץ של Argos-Mycenae מיוני עד אוגוסט.The Speedmaster is still in use for space flight today and helps to keep track of time on the International Space Station.
Speedmaster הוא עדיין בשימוש לטיסה בחלל היום ומסייע לעקוב אחר הזמן בתחנת החלל הבינלאומית.While Lodge's 1969 recording is still in use, many lines use other versions.
בזמן שהקלטתו של לודג' עדיין בשימוש, קווי רכבת אחדים משתמשים בהקלטות אחרות.Electroconvulsive therapy is still in use today and it has rained a lot since it was first used over 50 years ago.
טיפול Electroconulive עדיין בשימוש היום כבר יורד הרבה מאז זה היה The United States Constitutions is one of the world's oldest written constitutions that is still in use today.
החוקה האמריקנית, היא החוקה הכתובה העתיקה ביותר בעולם הנמצאת עדיין בשימוש.Once again the company expanded and a new building was built between 1912 and 1914 and is still in use by the company.
בניין חדש לחברה נבנה בין 1912 ו 1914 ובניין זה הוא עדיין בשימוש על ידי החברה.Once again the company expanded and a new building was built between 1912 and 1914 and is still in use by the company.
שוב התרחבה החברה ובניין חדש נבנה בין 1912 ו 1914 ובניין זה הוא עדיין בשימוש על ידי החברה.The first stage was new, but the upper stage was the Centaur, which is still in use today on the Atlas V EELV.
השלב הראשון היה שלב חדש והשלב השני היה שלב הקנטאור, ששימש את מרבית השיגורים האמריקנים משנות ה-60 ועדיין נמצא בשימוש היום באטלס 5.Incubation was adopted by certain Christian sects, and is still in use in a few Greek monasteries.
האינקובציה אומצה על ידי מספר פלגים נוצריים והיא עדיין בשימוש במספר מנזרים יווניים.The church of Mission San Juan Capistrano dates to 1777 and is the oldest building in California that is still in use.
הכנסייה של מיסיון סן חואן Capistrano התאריכים 1777 והוא המבנה העתיק ביותר בקליפורניה כי הוא עדיין בשימוש.
