IS THE DIFFICULTY in Hebrew translation

• הקושי
• הבעיה
• קשיים

Examples of using Is the difficulty in English and their translations into Hebrew

According to Professor Eidelman, the main problem in training African doctors is the difficulty of traveling to the United States to receive training there.
פרופ' אידלמן:"הבעיה העיקרית בהכשרת הרופאים האפריקאים היא הקושי שלהם לצאת לארה"ב ולזכות שם בהדרכה מתאימה.

Another disadvantage is the difficulty of removing used oil the metal.">
חיסרון נוסף הוא הקושי בהסרת שמן

Now then, one reason we aren't comfortable giving a time is the difficulty of putting into your linear construct something that exists in the continuum.
עכשיו, אחת הסיבות לכך שאנו לא מרגישים נוח לתת זמן הוא הקושי של להכניס למבנה הליניארי שלכם משהו שקיים ברצף.

Another weak point of the common deep learning methods is the difficulty in predicting the system's performance.
נקודת תורפה נוספת של שיטות נפוצות ללימוד עמוק היא הקושי בחיזוי ביצועי המערכת.

The second obstacle, which may seem trivial to some Western readers, is the difficulty many immigrants from Muslim countries have in dealing with money.
המכשול השני, טריוויאלי אולי לקורא המערבי, הוא הקושי של מהגרים רבים ממדינות מוסלמיות להתמודד עם כסף.

One disadvantage of the cheaper devices compared to the professionally fitted devices is the difficulty in setting up the correct jaw position.
חיסרון אחד של מכשירים זולים יותר בהשוואה למכשירים מצויד באופן מקצועי הוא הקושי בהגדרת המיקום הנכון בלסת.

People with IDD face many challenges; one of the most prominent is the difficulty to express themselves and their desires.
בפני אנשים עם מש"ה עומדים אתגרים רבים ואחד הבולטים בהם הוא הקושי להביע את עצמם ואת רצונותיהם.

or every ten minutes(this is the difficulty rate).
כל 10 דקות(זאת המידה של קושי).

One of the great lessons that we need to learn from Jewish history is the difficulty and the challenges of unifying and trying to lead the most individualistic nation on the earth.
אחד השיעורים הגדולים שאנו למדים מן ההיסטוריה היהודית הוא הקושי והאתגר הטמונים באיחודם של בני העם האינדיבידואליסטיים ביותר על פני האדמה והניסיון להנהיגם.

It is ironic that the main justification for the proposed tax benefit is the difficulty young couples have in buying a home because of the increase in housing prices in recent years.
במיוחד אירוני הדבר שההצדקה המרכזית להטבת המס המוצעת היא הקושי של זוגות צעירים לרכוש דירת מגורים בעקבות העלייה במחירי הדירות בשנים האחרונות, כאשר עלייה זו נגרמה במידה רבה על ידי הטבת המס הקיימת כיום.

Regulations are tightening: one of the consequences of this is the difficulty and complications with the flow of FIAT from the banks to the exchanges,
התקנות מתחדדות: אחת ההשלכות של זה היא הקושי והסיבוכים עם זרימת הפיאט מהבנקים אל הבורסות,

The point of departure of the theoretical reflections that I will propose in this piece is the difficulty that we currently have for envisaging the problems facing our societies in a political way.
נקודת המוצא להרהורים התיאורטיים שאעלה בטקסט זה היא הקושי שאנו חשים בבואנו לדמיין באופן א-פוליטי את הבעיות הניצבות בפני החברות שלנו.

The point of departure of the theoretical reflections that I am going to present is the difficulty that we currently have in our post-political age for envisaging the problems facing our societies in a political way.
נקודת המוצא להרהורים התיאורטיים שאעלה בטקסט זה היא הקושי שאנו חשים בבואנו לדמיין באופן א-פוליטי את הבעיות הניצבות בפני החברות שלנו.

to have good sex, what is unique in the religious camp is the difficulty in figuring out who to turn to with such intimate questions.
המאפיין הייחודי לציבור הדתי הוא הקושי להחליט למי לפנות בשאלות כה אישיות.

However we would like to offer our visitors the opportunity to translate and view the site in Scots language and wondering if this is possible and what is the difficulty in adding the extra language?
עם זאת ברצוננו להציע למבקרים שלנו את ההזדמנות כדי לתרגם ולהציג את האתר בשפה סקוטית ותוהה אם זה אפשרי ומהו הקושי בהוספת השפה נוספת?

The only downside I can find is the difficulty at the time of purchase due to the Odyssey involved in import from Korea,
החיסרון היחיד שמצאתי הוא קושי בזמן הרכישה תופיפצה האודיסאה מעורב ייבוא מקוריאה,

One of the challenges in making the cognitive campaign a central part of the security concept is the difficulty security organizations have operating in a field in which the use of operational forces is not a central component,
אחד האתגרים הניצבים בפני הפיכת המערכה על התודעה לגורם מרכזי בתפיסת הביטחון הוא הקושי של ארגונים ביטחוניים לפעול בתחום שהפעלת כוחות מבצעיים אינה מרכיב מרכזי בו,

Therein are the difficulty and the solution.
כאן טמון הקושי והפתרון.

That's the difficulty in any of these messages for us.
זה הקושי שמצוי בכל אחד מהמסרים הללו.

What are the Difficulties of Rapid Labor?
מה הם הקשיים של עבודה מהירה?