Examples of using Is to present in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A foreign minister is the public face of a nation whose principal role is to present his country's policies in the most positive light.
שר חוץ מהווה את פרצופה של האומה ותפקידו המרכזי הוא להציג את מדיניותה של ארצו באור החיובי ביותר.My aim is to present these dictionaries in the light of the lexicographic principles that guided their editing, and not to criticize
Ancient Gems from the Borowski Collection 2007 The intention of this catalogue is to present, many for the first time,
כוונת קטלוג זה להציג רבים מהפריטים בפעם הראשונה. באוסף של אלי בורובסקי,There is no need to reinvent the wheel, and one of the goals is to present the State of Israel with all it has to offer, besides the conflict.”.
לא צריך להמציא גלגל מחדש, נעשתה פה עבודה טובה וקשה וחלק מהמטרה להציג את מדינת ישראל עם כל מה שיש לה להציע מעבר לסכסוך".A good strategy to invite children to try new dishes and different flavors is to present at the table the food that we go to the whole family in fountains and place them in the center.
אסטרטגיה טובה להזמין ילדים לנסות מאכלים חדשים וטעמים שונים היא להציג ליד השולחן את המזון שאנו הולכים לכל המשפחה במזרקות ומניחים אותם במרכז.The strength that is to present itself to you, in ways that are not yet understood,
הכוח שעומד להציג את עצמכם לכם, בדרכים שעדיין לא הובנו,The purpose of this report is to present the performance of project finance ratings by Midroog,
מטרת דוח זה הינה להציג את ביצועי הדירוג של מידרוג בתחום מימון הפרויקטים,We thought what would be really convincing is to present them with something that is not in their repertoire- and in this case‘hello'[is] not what a
סברנו כי מה שיהיה מאוד משכנע יהיה להציג בפניהם משהו שאינו חלק מהרפרטואר שלה,Practically, the realtor job is to present a property, give its credible information,
מעשית, תפקיד המתווך הוא להציג את הנכס, לספק את האינפורמציה המהימנה לגביו,In practice, the role of the realtor is to present the asset, provide reliable information about it,
מעשית, תפקיד המתווך הוא להציג את הנכס, לספק את האינפורמציה המהימנה לגביו,Geffen presents a brief summary of the book and explains that“In clinging only to what is reasonable and likely the writer neglects the most important aspect of science fiction, which is to present a new idea which will illuminate our own reality.”.
גפן Kassius's last vengeful step is to present him with an heir he will never get to know!
נקמתו האחרונה של קסיוס תהיה להציג בפניו יורש שהוא לעולם לא יכיר!The ultimate purpose of my book is to present facts about the Middle East that are largely unknown in America,
המטרה האולטימטיבית של ספר זה היא להציג עובדות על המזרח התיכון שלרוב אינן מוכרות באמריקה,The ultimate purpose of my book is to present facts about the Middle East that are largely unknown in America,
המטרה האולטימטיבית של ספר זה היא להציג עובדות על המזרח התיכון שלרוב אינן מוכרות באמריקה,its new reference book“Learning Technologies in Higher Education in Israel.” The purpose of the book is to present the extensive body of knowledge on learning technologies accumulated within the higher education community in the fields of research,
המזמין את חברי הקהילה להגיש הצעות לפרקים ב ה ספר. מטרת הספר להציג את גוף הידע הנרחב שהצטבר בארץ במוסדות ההשכלה הגבוהה אודות טכנולוגיות למידה באקדמיה,You're to present the keys of the city to Emperor Otto.
אתה להציג מפתחות העיר לקיסר אוטו.We're to present our life, our being, our all to God.
אנחנו להציג את חיינו, הווייתנו, שלנו כל לאלוהים.I'm to present myself to the Great Khan.
אני להציג לחאן הגדול בעצמי.And one was to present us with cupcakes with our faces in the icing.
ובאחרונה להציג אותנו על גבי עוגיות עם פנינו על העוגייה.Our forte has been to present Roots Music with a Twist.
הצד החזק שלנו כבר להציג שורשי מוסיקה עם טוויסט.
