Examples of using Is warning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The FBI is warning residents to lock all doors
The Torah is warning that one who follows his heart will degenerate,
התורה מזהירה כי האדם שהולך אחר ליבו יתדרדר,The Rural Fire Service is warning the rain won't put out the largest and most dangerous blazes before conditions deteriorate again this week.
שירות הכבאות הכפרי מזהיר כי הגשם לא יכבה את הלהבות הגדולות והמסוכנות ביותר לפני שהתנאים יתדרדרו השבוע.Though the Pentagon is warning about hypersonics, the United States has been developing the technology for years.
King of King, G-d, is warning every country and person in this world not to touch the holy land of Israel!
מלך מלכי המלכים הקדוש-ברוך-הוא, מזהיר כל מדינה ומדינה וכל אדם ואדם בעולם הזה לא לגעת בארץ ישראל הקדושה!One of the most controversial bloggers in the country is warning us about the extraterrestrial nature of those unusual cloud formations.
אחד הבלוגים השנויים במחלוקת ביותר בארץ מזהיר אותנו על החוצנים הטבע של אלה חריגים תצורות ענן.Amnesty International is warning that 2017 will see ongoing crises exacerbated by a debilitating absence of human rights leadership on a chaotic world stage.
אמנסטי אינטרנשיונל מתריעה כי ב-2017 יימשכו ואף יחמירו המשברים שהוחרפו בשל היעדר הנהגה שמובילה את תחום זכויות האדם בבמה העולמית הכאוטית.The Creator is warning, don't come with complaints afterwards- He won't listen to you!
בורא עולם מַתְרֶה, אל תבואו אליו בטענות אחר כך- לא ישמע אתכם!New York City's Health Department is warning of an outbreak of measles in Brooklyn's Orthodox Jewish community and calling on parents to have their children vaccinated.
מחלקת הבריאות של ניו יורק הזהירה מפני התפרצות חצבת בקהילה האורתודוקסית בברוקלין וקראה להורים לחסן את ילדיהם.TVNN is warning the nature of this video is intended for mature audiences due to the horrific execution of 12 American hostages being tortured and violently killed.
TVNN מזהיר אופי וידאו זה מיועד לקהל בוגר בשל ביצוע המחריד של 12 בני ערובה אמריקאים להיהרג עונה באלימות.TVNN is warning the nature of this video is intended for mature audiences due to the horrific execution of 12 American hostages being tortured and finally killed.
TVNN מזהיר אופי וידאו זה מיועד לקהל בוגר בשל ביצוע המחריד של 12 בני ערובה אמריקאים שעונה ולבסוף נהרג.Yr-old almost loses toes after game at the beach- now his mom is warning about a danger hidden in the sand.
ילד בן 3 כמעט איבד את אצבעות כף הרגליים שלו בחוף הים- עכשיו אמו מזהירה מפני הסכנה שמוסתרת בתוך החול.Yr-old almost loses toes after game at the beach- now his mom is warning about a danger hidden in the sand.
ילד בן 3 כמעט איבד את הבהונות שלו בחוף הים- עכשיו אמא שלו מזהירה מפני הסכנה המוסתרת בחול.it say it is, the Food and Drug Administration is warning consumers.
כך לפי מינהל המזון והתרופות האמריקאי שמזהיר את הצרכנים.Yr-old almost loses toes after game at the beach- now his mom is warning about a danger hidden in the sand.
כתבה קודמת ילד בן 3 כמעט איבד את הבהונות שלו בחוף הים- עכשיו אמא שלו מזהירה מפני הסכנה המוסתרת בחול.I sense that the Sheikh wishes to make us understand that what he is warning us of are actually events that he sees in his mind's eye which will take place in the near future.
The Democratic Republic of Congo is warning that its Ebola outbreak has entered a potentially dangerous"new phase" after a case was confirmed in the northwestern city of Mbandaka.
בכירים ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו הודיעו כי ההתפרצות המחודשת של הנגיף אבולה במדינה נכנסה ל"שלב חדש" לאחר שמקרה חדש של הידבקות התגלה בעיר מבאנדקה שבצפון מערב המדינה.G-d brought down a principal element in the entire world and is warning that if they continue to bother Israel, He will bring down more
The Creator is warning them that He will hurt them badly, and will give them hundreds and thousands worse treatment for what they are doing to the Holy Land and to the Jews in the Holy land.
בורא עולם מזהיר אותם שייתן בהם מכות קשות ביותר וייתן להם לטעום פי-מאה ופי-אלף מהמרירות שהם עושים לארץ הקודש וליהודים בארץ הקודש.The fact of my being in a bathrobe leads me to believe that God is warning all of us to be prepared for greater testing to come.
לדעתי, משמעות העובדה שבחלום הייתי לבוש רק בחלוק הרחצה שלי היא, שאלוהים מזהיר את כולנו להיות מוכנים טוב יותר למבחנים קשים יותר בעתיד.
