IS WARNING in Hungarian translation

• figyelmeztet
• figyelmezteti
• figyelmeztetett
• figyelmeztette

Examples of using Is warning in English and their translations into Hungarian

The decision is warning the Slovak government
Ez a döntés figyelmezteti a szlovák kormányt

a strange mystic is warning citizens of the coming apocalypse.
egy furcsa misztikus figyelmeztet polgárainak az elkövetkező apokalipszis.

FDA is warning consumers about products that are being marketed for body building
A Magyar Orvosi Kamara figyelmezteti a testépítési célokra forgalmazott, szteroid-,

With Broadspectrum's AUD$2.5 billion contract with the Australian government ending in October, Amnesty International is warning other firms against seeking to profit from torture.
A Broadspectrum az ausztrál kormánnyal kötött 2,5 milliárd ausztrál dolláros szerződésének októberi lejárta előtt az Amnesty International figyelmeztet arra, hogy más vállalatok ne próbáljanak hasznot húzni a kínzásból.

bottling their 2014 vintages, Boris Drenški is warning his grape pickers of the dangers of frostbite.
palackozni boraikat, Boris Drenški a fagyási sérülések veszélyeire figyelmezteti a szüreti munkásokat.

VIENNA, 24 February(UN Information Service)- In its Annual Report released today in Vienna, Austria, the International Narcotics Control Board(INCB) is warning that the use of so called"date-rape drugs" is on the rise.
BÉCS, február 24.(ENSZ Információs Iroda)- A Bécsben ma kiadott jelentésében a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrzési Bizottság figyelmeztet, hogy az úgynevezett"randi-erőszak drogok" egyre népszerűbbek.

the European Commission is warning consumers about the high cost of using their mobile phones while abroad.
a Bizottság figyelmezteti a fogyasztókat a mobiltelefon külföldi használatának magas költségeire.

DWP is warning that critical power levels are being reached
A hatóságok figyelmeztetnek, hogy a kritikus energiaszintet elértük

All you are doing is warning them that there is bad blood between you
Csak annyit teszel, hogy figyelmezteted őket, hogy rossz vér van közted

Consider is warning!
hogy figyelmeztették.

You can be calm that this infection the advertisement is warning you about it isn't real,
Nyugodt lehetsz, hogy ezt a fertőzést, a hirdetés figyelmeztetést arról, hogy ez nem a valóság,

In addition to the overnight missile strikes on a Syrian airbase, it is apparent that the White House is warning Pyongyang that it is not afraid of taking military actions.
Az éjszakai légicsapás a szíriai katonai bázisra, úgyszintén figyelmeztetés volt Phenjan számára, hogy a Fehér Ház nem riad vissza katonai akciótól sem.

One of the most controversial bloggers in the country is warning us about the extraterrestrial nature of those unusual cloud formations.
Azegyik legvitatottabbblogger azországban, figyelmeztetettminket aföldönkívüliekről, ésa szokatlanjellegű felhőképződésről.

The British government is warning the other day addressed the school girls to take care of because of the summer holiday in the most violent kiházasítás.
A brit kormány a minap figyelmeztetést intézett az iskolás lányokhoz, hogy vigyázzanak, mert a nyári szünidőben a leggyakoribb az erőszakos kiházasítás.

The Pope is warning that“humanity today would not be able to withstand” a potential war between the two countries, North Korea and America, as“everything could be destroyed.”.
A katolikus vezető azt mondta, hogy"az emberiség ma nem lenne képes visszatartani egy esetleges háborút a két ország között, ezért'bármi' lehetséges.".

this is one of the exact stupidities Hawking is warning us about.
azok az emberi ostobaságok, amikre Hawking próbálja a figyelmünket felhívni.

When they say,"I do not believe that these inspirations come from God, because they are too apocalyptic", when God is warning us, revealing to us clearly what could happen if we do not shape up,
Amikor Isten figyelmeztet és egyértelműen kinyilatkoztatja, mi történhet, ha nem javulunk meg,

Human rights under threat globally Amnesty International is warning of an insidious and creeping trend undermining human rights which has come from governments deliberately attacking,
Az Amnesty International figyelmeztet az emberi jogok aláaknázását mutató alattomos és egyre terjedő trendre, mely abból fakad, hogy a kormányok arcátlanul támadják, alulfinanszírozzák

HMRC is warning the public to stay alert as millions of taxpayers remain at risk of losing substantial amounts of money to online crooks.
a HMRC figyelmezteti a nyilvánosságot, hogy maradjon éber, mivel az adófizetők milliói továbbra is fennállnak abban, hogy jelentős pénzösszegeket veszítenek az online bűnözők ellen.

Amnesty International is warning of an insidious and creeping trend undermining human rights which has come from governments deliberately attacking, underfunding
Az Amnesty International figyelmeztet az emberi jogok aláaknázását mutató alattomos és egyre terjedő trendre, mely abból fakad, hogy a kormányok arcátlanul támadják,