IS WORTHWHILE in Hebrew translation

• כדאי
• שווה
• ראוי
• יש ערך
• משתלמת
• משתלם

Examples of using Is worthwhile in English and their translations into Hebrew

In fact, I'm gonna buy a new dress since clearly nothing is worthwhile in my entire collection.
למעשה, אני אקנה שמלה חדשה מאחר שבפירוש אין דבר ראוי בארון שלי.

And because you are the rare woman I have come across for whom I believe that extra effort is worthwhile.
ומשום שאת אחת הנשים הנדירות ביותר שנתקלתי בהן, ואני מאמין שאת שווה את ההשקעה המיוחדת.

But if you do not want to invite a master for such a job, it is worthwhile first thoroughly to find out how to properly level the walls with plaster.
אבל אם אתה לא רוצה להזמין מאסטר עבור עבודה כזו, כדאי תחילה ביסודיות כדי לברר כיצד כראוי את הקירות קירות עם טיח.

I suppose anything is worthwhile when life gives you a second chance to be with the one you love.
אני מניח שכל דבר משתלם כשהחיים מזמנים לך הזדמנות שנייה להיות עם אהוב לבך.

they also want to know that the work environment is worthwhile.
והוא גם רוצה לדעת שסביבת העבודה שווה.

Nonetheless, searching for these irritants is worthwhile for people with moderate to severe eczema,
עם זאת, בחיפוש אחר חומרים מגרים אלה כדאי לאנשים עם בינוני עד אקזמה חמורה,

To do this, it is worthwhile to risk, sacrificing a small amount of money and on your own.
כדי לעשות זאת, כדאי להסתכן, להקריב כמות קטנה של כסף על שלך.

And it took around four and a half years for me to convince my lovely Indian mother that actually, this is worthwhile.
זה לקח בערך ארבע וחצי שנים לשכנע את אמי הנפלאה וההודית שזה בעצם כדאי.

a visit to the new Bird Museum is worthwhile.
ביקור במוזיאון ציפורים חדש, כדאי.

only if you prove with concrete numbers that the case is worthwhile.
אתה מוכיח עם מספרים קונקרטיים כי המקרה כדאי.

You might argue that taking the occasional loss is worthwhile because of the potential for higher returns.
אתה יכול לטעון כי לוקח את ההפסד מזדמן כדאי בגלל פוטנציאל תשואה גבוהה.

We, indeed, have particular feelings toward one another which are different from an intellectual examination of someone with whom it is worthwhile for me to start a business.
הרי, יש לנו רגשות מסוימים אחד כלפי השני, וזה שונה מבדיקה שכלתנית עם מי כדאי לי לפתוח עסק משותף.

a product that you feel is worthwhile, you will want to get a patent for it.
מוצר שאתה מרגיש כדאי, אתה רוצה לקבל פטנט על זה.

You vote with your wallets every week if you believe that our work is worthwhile or not.
אתם מצביעים באמצעות הארנקים שלכם מדי שבוע, אם אתם מאמינים שהעבודה שלנו ראויה או לא.

we should focus on necessity, or whether our goal is worthwhile;
או ב'האם המטרה שלנו ראויה';

to review the written documentation, to understand whether the deal is worthwhile, and sometimes even to conduct initial negotiations.
לבדוק את הניירת הכתובה ולהבין האם העסקה כדאית ולעיתים אף ינהלו מו”מ התחלתי.

Everything that is worthwhile in life is obtained by accepting the associated negative experience.
כל דבר בעל ערך בחיים מושג דרך התגברות על החוויה השלילית הקשורה איתו.

First of all we consider why it is worthwhile to invest in America in real estate.
לסיכום ארכז את הסיבות למה בעצם כדאי לנו להשקיע בארצות הברית.

Expense only what you would otherwise not spend, and is worthwhile for work.
הוציאו את ההוצאות שאחרת לא הייתם מוציאים ושהן שוות ערך לעבודה.

First of all we have to decide if what you have to offer is worthwhile.
קודם כל אנחנו צריכים להחליט אם מה שיש לך להציע הוא כדאי.