IS WORTHWHILE in Polish translation

• warto
• jest warta zachodu
• jest opłacalna
• opłaca się
• jest wart
• jest warte zachodu
• jest wartościowe

Examples of using Is worthwhile in English and their translations into Polish

This form of compensation is worthwhile for small and large systems- for private individuals and companies.
Ta forma wynagrodzenia jest opłacalna dla małych i dużych systemów- również dla osób prywatnych i firm.

And because you are the rare woman I have come across for whom I believe that extra effort is worthwhile.
I dlatego, że jesteś wyjątkową kobietą, którą spotkałem, i dla której, jestem przekonany, warto się starać.

In fact, I'm gonna buy a new dress since clearly nothing is worthwhile in my entire collection.
Faktycznie, jestem gonna kupić nowa sukienka od wyraźnie nic nie jest wartościowe w mój cały zbiór.

will make people notice that reading is worthwhile.
otworzyły tę drogę i zwróciły ludziom uwagę, że warto czytać.

whether the transport is worthwhile or not.
czy transport warto czy nie.

However, the question remains whether a purchase is worthwhile or the leaveshower is only rented if necessary.
Pozostaje jednak pytanie, czy zakup jest warty, czy też wycofuje się z nich tylko jeśli jest to konieczne.

But you are the rare woman I have come across for whom I believe that extra effort is worthwhile.
Jesteś jedną z nielicznych kobiet dla których dodatkowy wysiłek się opłaca.

in which cases automation is worthwhile.
i w jakich sytuacjach opłacalna jest automatyzacja produkcji.

one of Amelia's most famous quotes-"Adventure is worthwhile in itself.
jedną z najsławniejszych cytatów Amelii-"Przygoda jest warta sama w sobie.

negative impacts of a project to their equivalent money value Cost-Benefit Analysis determines whether on balance the project is worthwhile.
równoznaczny pieniądze wartość Równoznaczny Analiza ustalać czy dalej równowaga the projekt być warty zachodu.

The Member States must show that EU membership is worthwhile, since a common consolidated corporate tax base can only be created by the EU.
Państwa Członkowskie powinny pokazać, że członkostwo w UE jest korzystne, ponieważ wprowadzenie wspólnej skonsolidowanej podstawy wymiaru podatku od osób prawnych możliwe jest jedynie w ramach Unii.

This effort is worthwhile, for not only existing customers remain loyal to the award of platforms,
Ten wysiłek opłaca, na nie tylko obecni klienci pozostają lojalni wobec udzielenia platformach, TimoCom także zwiększa

Vialichka said that no transformation is worthwhile if it is founded on phoney- or"façade"- institutions courts, parliament.
Vialichka zauważył, że nie będzie dobrej transformacji, jeśli opiera się ona na fasadowych instytucjach sąd, parlament.

I still think it is worthwhile and should be considered.
ale sądzę, że zasługuje na uwagę i należy go wziąć pod uwagę..

To see if her scent shows the discovery is worthwhile. The workers come
Żeby zorientować się, czy jej zapach pokazuje, czy odkrycie się opłaca. Robotnice zbliżają się

looking for a store room is worthwhile in places where there is a constant flow of people, for example, in the city center.
szukanie miejsca do przechowywania jest warte zachodu w miejscach, w których stale płynie człowiek, na przykład w centrum miasta.

Thus, their use is worthwhile even in the mass logistics of disposable products,
Tak więc ich stosowanie jest opłacalne nawet w masie logistyki produktów jednorazowego użytku,

growing cotton is worthwhile.
tak aby jej uprawa była opłacalna.

In this regard, the decision taken to assist SMEs by providing EUR 30 billion within three years is worthwhile, but I feel the amount is too low
W tym zakresie decyzja o wspomożeniu MŚP poprzez przeznaczenie na ten cel 30 miliardów euro w ciągu trzech lat jest cenna, ale wydaje mi się, że kwota ta jest zbyt niska,

and high quality because investment in product handling is worthwhile since long-term prospects are more stable.
dostawy(ponieważ dostępność jest zagwarantowana) i z wysoką jakość ponieważ inwestycje w przeładunek produktu są użyteczne z uwagi na stałość perspektyw długoterminowych.