Examples of using Isn't it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Isn't it more shameful losing out to one of the same sex?
אין זה יותר מביש לאבד כדי לבלות אחד מאותו המין?That? s all a part of the game, isn't it.
It's beautiful if it works, isn't it, just beautiful.
That's why you want to stay here, isn't it?
That's hard to do without a mirror, isn't it?
קשה לעשות את זה ללא מראה, הלא כן?Big change from the blimp and telescope you trained with, isn't it, sir?
שינוי גדול מצפלין וטלסקופ שהתאמנת עם, אין זה, אדונים?No. I mean, that's why we love the tour, isn't it?
לא, כלומר, זו הסיבה שאנחנו אוהבים להיות בנסיעות?This is because of what happened in hawaii, isn't it?
זה בגלל מה שקרה בהוואי, הלא כן?That's the guy who killed my brother, isn't it?
זה הבחור שהרג את אחי, הלא כן?That's an emerald of a different color, isn't it?
זו אבן ברקת בצבע שונה, הלא כן?I guess that's for a power higher than us to decide, isn't it?
אני מניח שכוח גדול מאיתנו אמור להחליט, הלא כן?All right, so… That's a lot of stress on a new marriage, isn't it?
בסדר, אז… זה הרבה מתח לנישואים טריים, הלא כן?That's what you pay me to be, isn't it?
בשביל זה אתה משלם לי, לא כן?It's a little early for dinner, isn't it, Jack?
זה קצת מוקדם לארוחת ערב, הלא כן, ג'ק?But it's different, though, isn't it, when it's your loss?
Ironic, isn't it, now that she's returned the favor?
אירוני, לא זה, עכשיו שהיא חזרו לטובת?Besides, isn't it more interesting to just trust them and see what happens?
חוץ מזה, לא מעניין יותר פשוט לבטוח בהם ולראות מה קורה?That's what it is, isn't it? Of course it is, of course it is. .
Well, good for this sort of concert, isn't it?
טוב… מתאים לסוג הקונצרט הזה, לא?Oh, it's a bit upsetting at the end, isn't it?
הו, 
