Examples of using Isn't really in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Besides, she isn't really a gun nut.
ולכן הוא, באמת, לא כלי נשק מעשי.This isn't really my cup of coffee.
Bank robberies. Which isn't really the point.
שודדי בנקים… שזה ממש לא העניין פה.This isn't really the place.
זה באמת לא המקום.An SOS message isn't really gonna help us right now.
הודעת עזרה דחופה ממש לא תסייע לנו עכשיו.Except to God, which isn't really my problem.
למעט לאלוהים, שהוא באמת לא הבעיה שלי.I don't want to get into it, this isn't really the place.
אינני רוצה להיכנס לזה, זה באמת לא הנושא.Golf isn't really my thing.
גולף לא באמת הקטע שלי.It isn't really their fault.
זה לא באמת באשמתם.That recipe isn't really a recipe.
The face isn't really there.
הפנים לא באמת שם.But the book isn't really about that.
אך הספר הוא לא באמת על זה.So I take it your brother isn't really an orbital engineer at Jupiter Station.
Walking to work with you isn't really the thrill it used to be. .
הליכה לעבוד איתך הוא לא באמת הריגוש זה היה אמור להיות.New Year's Eve isn't really my thing.
ערב השנה החדשה הוא לא באמת שלי.The Deer Hunter" isn't really a comedy. Oh.
Jack isn't really with Ramón and Hector.
ג'ק לא באמת עם רמון והקטור.Science isn't really my thing.
מדע הוא לא באמת הקטע שלי.And green isn't really my colour.
ירוק זה לא ממש הצבע שלי.This isn't really a good use of my time.
זה לא באמת שימוש טוב של הזמן שלי.
