IT'S KEPT in Hebrew translation

• היא שמרה
• הוא נשמר
• הוא נשאר
• היא השאירה
• זה החזיק
• זה המשיך

Examples of using It's kept in English and their translations into Hebrew

I heard whispers that it's kept there.
שמעתי לחישות שזה נשמר שם.

It's in locker number 605 and it's kept on ice.
זה בארונית 605 וזה שמור בקירור.

But as we have continued testing, it's kept climbing.
אבל כשהמשכנו לבדוק, היא המשיכה לגדול.

It's not the first time it's kept me safe.
זו לא הפעם הראשונה שהיא הצילה אותי.

It was given to me a long time ago… and I like to think that it's kept me safe ever since.
היא ניתנה לי לפני הרבה זמן. והייתי רוצה לחשוב שהיא שמרה עליי מוגן מאז.

It's kept in a niche in the same dimensions as the cave where Jesus was born.
הוא נשמר נישה אותם מימדים כמו המערה בה נולד ישו.

Trusting the ship will hold to see another day when it's kept me alive for all these years?
לסמוך על כך שהחללית תחזיק מעמד עוד יום בזמן שהיא השאירה אותי בחיים כל השנים הללו?

It's kept our faculty and our MBA graduates ahead of trends, market shifts,
זה המשיך הסגל שלנו ושלנו MBA בוגרים קדימה של מגמות,

The ball of the arm fits into the socket at the shoulder blade… and it's kept there by the rotator cuff.
הכדור של הזרוע מתאים לתוך השקע בכתף… וזה המשיך לשם על ידי השרוול המסובב.

It's kept in a special server,
הוא שמור בשרת מיוחד,

when it hides, it's kept safe because it blends in.
כשהיא מסתתרת, היא נשארת בטוחה, כי היא משתלבת.

It's kept our faculty and our MBA graduates ahead of trends,
זה שמר על הפקולטה שלנו בוגרי MBA שלנו לקראת מגמות,

The Russians won't accept your plan unless it's kept secret among senior staff
הרוסים לא יקבלו את תוכניתך, אלא אם היא תישמר בסוד, רק בקרב המנהלים.

It's kept the infection at bay in Colonel O'Neill and it seems to work prophylactically.
זה השאיר את הזיהום אצל קולונל אוניל בנסיגה… ונראה שזה עובד בצורה מונעת אצל השאר.

Which is good, you know, obviously, because it's kept my mind off everything, so… Where's the toilet?
וזה טוב, כי זה הסיח את דעתי מהכל, אז… איפה השירותים?

It's kept me from eating, so I made weight this week,
זה הפריע לי לאכול, אז השלתי ממשקלי השבוע,

It stays open all night, and it's kept at a balmy 92 degrees.
זה נשאר פתוח כל הלילה, וזה החזיק את במהירות של 92 מעלות נעימות.

And, quiet as it's kept… the challenges facing you are the greatest mankind's ever known.
וגם, ושקט כפי נשמר… האתגרים פונים אליך הוא האנושות הגדולה שידעה.

To reach the maximum freshness, we refrigerate the beer during its entire life- from the fermentation tank, through the storage rooms at the brewery, it's kept cold all the time.
על מנת לשמור על טריות מרבית הבירה נשמרת בקירור לאורך כל חייה, ממיכל התסיסה דרך חדרי האחסון המקוררים במבשלה.

But as one 94-year-old dancer explains,“Since I have become a hip hopper, it's kept me off the streets, looking for fun.”.
אך כפי שמסבירה רקדנית בת 94:"טוב שהמציאו את ההיפ-הופ, זה מונע ממני לשוטט ברחוב ולחפש הרפתקאות".