Examples of using It can't hurt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most doctors say it doesn't matter but it can't hurt.
רוב הרופאים אומרים שזה It can't hurt you.
זה לא יכול לפגוע בך.Well, I guess it can't hurt.
ובכן, אני מניח שזה לא יכול להזיק.Carrots make everything better, and it can't hurt lasagna.
גזר עושה את הכול יותר טוב, וזה לא יכול לפגוע בלזניה.But then again… it can't hurt.
אבל מצד שני… זה לא יכול לפגוע.It's a dumb gun for breaking stray rocks, it can't hurt us.
We take that away, it can't hurt us anymore.
נלך בדרך הזאת, זה לא יוכל לפגוע בנו יותר.The doctor said,"I guess so, it can't hurt anything." And he left.
הרופא אמר,"אני מניח שכן, זה לא יכול הזיק לדבר." ועזב.It can't hurt you.
היא לא יכולה לפגוע בך.It can't hurt to talk about them, right?
It can't hurt, and it will force you to improve.
It can't hurt to sign up.
And it can't hurt, right?
לא יכול להזיק, נכון?It can't hurt you if you don't believe.
I mean, it can't hurt you if you don't believe.
כלומר, זה לא יפגע בך אם אינך מאמינה.So it can't hurt to have you on-call.
אז לא יזיק אם תהיה ממלא מקום.It can't hurt you.
It can't hurt to tell us now.
זה לא יזיק לספר לנו עכשיו.But it can't hurt to play.
אבל לא יזיק לשחק.It can't hurt to try, though, right?
אבל זה לא יזיק לנסות, נכון?
