IT DOES REQUIRE in Hebrew translation

• זה דורש
• נדרשת

Examples of using It does require in English and their translations into Hebrew

Video editing doesn't have to be difficult or complicated, but it does require the right equipment.
עריכת וידאו לא צריכה להיות קשה או מסובך, אבל זה דורש את הציוד המתאים.

Installation of bird nets is normally not a difficult task, but it does require some patience, knowledge and precision.
התקנת רשתות ציפורים היא בדרך כלל לא משימה קשה, אך היא דורשת קצת סבלנות, ידע ודיוק.

there are more plates to keep spinning, so it does require more grace and skill.
צריך להשאיר יותר כדורים באוויר, וזה דורש יותר חן וכשרון.

There's also a free 15-day trial, but it does require you to choose a subscription.
ישנה גם תקופת ניסיון ללא תשלום למשך 15 ימים, אבל היא דורשת שתבחר מנוי.

Progress does not compel us to settle century's long debates about the role of government for all time, but it does require us to act in our time.
הקידמה אינה כופה עלינו ליישב למען העתיד סכסוכים הקיימים מאות שנים על תפקיד הממשלה, אך היא דורשת מאתנו לפעול בתקופתנו.

it's not complicated to be a network-wide spoofer, but it does require extensive resources.
זה לא מסובך להפיץ סופפים בקנה מידה רחב, אך דרושים לשם כך משאבים נרחבים.

See, I prefer the bunny-ears method to the one-Ioop wrap but it does require more coordination.
אני מעדיף… את שיטת אוזני הארנב לקשירה בלולאה אחת. אבל היא דורשת יותר קואורדינציה. עוד תגיעי לשם.

It is probably asking too much for you to grasp how you can survive without it, but it does require a different understanding and approach compared to how you live now.
זה אולי לבקש יותר מדי מכם לתפוס את האופן בו אתם יכולים לשרוד בלעדיו, אבל אין זה דורש הבנה וגישה שונה בהשוואה לאופן בו אתם חיים עכשיו.

I have seen this happen in the United States and in Britain, although it does require a tremendous amount of patience to see the process through- often more patience than we can imagine.
ראיתי איך קרה הדבר בארצות-הברית ובבריטניה, אם כי נדרשת סבלנות אדירה כדי לממש את התהליך עד תומו- לעתים קרובות, סבלנות העולה על כל מה שנוכל לשער.

React makes this data flow explicit to make it easy to understand how your program works, but it does require a little more typing than traditional two-way data binding.
React הופך את זרימת המידע למפורשת על מנת לעזור לך להבין איך היישום שלנו עובד, אבל זה דורש טיפה יותר שורות קוד מאשר binding דו כיווני של נתונים.

as well as the risk of your battery going flat mid-shoot, but it does require more work afterward.
כמו גם את הסיכון של הסוללה שלך הולך שטוח באמצע לירות, אבל זה דורש יותר עבודה לאחר מכן.

This step does not require giving up ones identity or the unique interests of the majority, but it does require severing those interests from the idea of supremacy.
הצעד הזה לא דורש ויתור על הזהות ואפילו לא על האינטרסים הייחודיים של קבוצת הרוב, אבל הוא כן דורש את ניתוק הקשר בין האינטרסים האלה לבין רעיון העליונות.

It did require mutual consent.
נדרשת הסכמה הדדית.

Nothing serious, but it did require anaesthesia.
שום דבר רציני, אבל זה דרש הרדמה.

Those were good too but it did require making four at a time in batches.
אלה היו יותר מדי טובים אבל זה דורש ביצוע ארבעה בכל פעם בקבוצות.

their attachments copied over and intact, even if it did require a number of manual operations(which might,
הועתק שוב ללא פגע, גם אם לא דורשים מספר פעולות ידניות(אשר עשוי,

It does require family commitment.
זה דורש הסכמה משפחתית.

It does require a tiny fib.
זה דורש בלוף קטן.

It does require some sensitivity.”.
זה דורש רגישות רבה".

Sometimes it does require extra work!
לפעמים זה דורש עבודה שעות נוספות!