IT EXPANDED in Hebrew translation

[it ik'spændid]
[it ik'spændid]
הוא התרחב
it expanded
it has spread
it grew
היא הרחיבה
זה הרחיב
it expanded

Examples of using It expanded in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The assistance to these groups remained steady for some time, but it expanded significantly last year.
הסיוע לקבוצות נשאר יציב במשך זמן מה, אך גדל משמעותית בשנה שעברה.
its original area(modern Hubei), then it expanded into the north towards the North China Plain.
ואז התפשטה צפונה לכיוון המישור המרכזי של סין.
I had the honor and privilege to lead the IAC as it expanded from a small L.A.-based organization into a nationwide movement.
הייתה לי את הזכות והכבוד להוביל את ה- IAC בתקופה משמעותית שהתרחבנו מארגון קטן שמבוסס בלוס אנג'לס לתנועה ארצית.
For the next several weeks, the film remained in limited release until it expanded to over 600 theaters on October 19, 2007;
בשבועות שלאחר מכן, הסרט נשאר במהדורה מוגבלת, עד שהתרחב ליותר מ-600 בתי קולנוע ב-19 באוקטובר 2007;
Between the turn of the 20th century valium prescription length and the 1930s, it expanded over the neighbouring Old Melbourne Gaol and constructed buildings for new art, engineering and radio schools.
בין המאה ה-20 ואת 1930, הוא התרחב מעל הבניינים הגאולים ונבנה מלבורן ישנות שכנה לאמנות חדשה, ספר להנדסה ורדיו.
Between the turn of the 20th century and the 1930s, it expanded over the neighbouring Old Melbourne Gaol and constructed buildings for new art,
בין המאה ה-20 ואת 1930, הוא התרחב מעל הבניינים הגאולים ונבנה מלבורן ישנות שכנה לאמנות חדשה,
It was so successful in evolution that from mouse to man it expanded about a thousandfold in terms of the numbers of neurons, to produce this almost frightening organ, structure.
הוא היה כל כך מוצלח בהתפתחותו האבולוציונית כך שבמעבר מעכבר לאדם הוא התרחב פי אלף בייחס לכמות הנוירונים, כדי לייצור אבר, מבנה כמעט מפחיד.
It expanded further and further outward until it encompassed not only this existence,
היא התפשטה עוד ועוד החוצה עד שהקיפה לא רק את הקיום הזה,
The chain is still known as Penneys in Ireland, but was renamed when it expanded to the United Kingdom to avoid legal issues with US department store chain JC Penney,
באירלנד הרשת עדיין ידועה כ-Penneys, אך כשהתרחבה, שמה שונה במקומות אליהם הגיעה, כמו בבריטניה, בין היתר על מנת להימנע מבעיה
the film remained in limited release until it expanded to over 600 theaters on October 19, 2007; in its first weekend of wide release, the film grossed
הסרט נשאר במהדורה מוגבלת, עד שהתרחב ליותר מ-600 בתי קולנוע ב-19 באוקטובר 2007;בסוף השבוע הראשון של המהדורה הרחבה,
It expanded the number of federal crimes eligible for the death penalty and pumped billions of dollars to the states to hire 100,000 more police officers and build more prisons.
החוק החדש הרחיב את השימוש בעונש המוות והציע למדינות ארה"ב מיליארדי דולרים כדי שישכרו שוטרים נוספים ויבנו עוד בתי סוהר.
In its second weekend, it expanded to 41 additional markets and earned a total of $43.2 million from 12,699 screens in 66 markets,
בסוף השבוע השני שלו, הסרט התרחב ל-41 שווקים נוספים והרוויח סכום של 43.2 מיליון דולר מ-12, 699 ב-66 שווקים,
Nirvana's monitoring service was established as a communication tool to help prevent that kind of massive devastation, and it expanded into other areas of assistance to Earth's life forms.
שירות המעקב של נירוונה הוקם ככלי תקשורת כדי לעזור למנוע סוג זה של חורבן מסיבי, וזה התפשט לתוך תחומי סיוע אחרים לצורות החיים בכדור הארץ.
In the same time this state-controlled Islamisation performs also a certain protective function with regard to the penetration of foreign religious influences in the country and to a large extent restricted the processes of import of Islamic radicalism from the Middle East, but on the other hand it expanded substantially the basis and the significance of Islam in society.
באותו הזמן בשליטה ממשלתית זו האסלאמיזציה מבצע גם תפקיד הגנתי מסוים לגבי חדירת השפעות דתיות זרות בארץ ובמידה רבה הגבילו את תהליכי היבוא של הרדיקליזם האיסלמי מהמזרח התיכון, אבל מצד שני זה הרחיב באופן משמעותי את הבסיס ואת המשמעות של האיסלאם בחברה.
As the corn meal absorbs the water, it expands, pushing up the metal disc.
כשהתירס סופג את המים, הוא מתרחב ודוחף את לוחית המתכת.
It expands and it narrows based on the context.
הוא מתרחב וקטן בהתבסס על ההקשר.
Because it expands when it freezes,
בגלל שהוא מתרחב כשהוא קופא,
Either it expands too fast
או שהוא מתפשט מהר מדי
It expands the chest.
זה מרחיב את החזה.
It expands in size the more you love.
הוא מתרחב ככל שאתה אוהב יותר.
Results: 45, Time: 0.0511

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew