IT EXPANDED IN SPANISH TRANSLATION

• amplió
• expandió
• se extendió
• amplía
• ampliaba
• expande

Examples of using It expanded in English and their translations into Spanish

UNICEF was encouraged to continue to carefully plan for risk-based audits and evaluations as it expanded its work in difficult operational contexts.
Se alentó al UNICEF a seguir planificando cuidadosamente las auditorías y evaluaciones de los riesgos a medida que ampliaba su labor en contextos operacionales difíciles.

I loved the way he[Maitreya] talked about it because it expanded my horizon.
Me gusta la forma en que Maitreya habla acerca de esto porque expande mis horizontes.

On 9 June, the Council adopted resolution 1929(2010), by which it expanded the sanctions against the Islamic Republic of Iran.
El 9 de junio el Consejo aprobó la resolución 1929(2010), por la que ampliaba las sanciones contra la República Islámica del Irán.

That sentence should be taken in conjunction with the directly previous sentence, on which it expanded.
Esa oración debería tomarse en conjunto con la oración inmediatamente anterior, la que amplía.

Under the leadership of the second generation of the family, it expanded its business throughout Catalonia.
Bajo el mando de la segunda generación familiar, expande su negocio por toda Cataluña.

As you are aware, Eritrea has constantly increased tension along the border between our two countries as it expanded its takeover of the temporary security zone.
Como sabe, Eritrea ha agudizado constantemente la tensión en la frontera entre nuestros dos países a medida que ampliaba su dominio de la zona temporal de seguridad.

It expanded its influence not only to young Californians
Se extiende su influencia no solo entre los jóvenes californianos,

Soon it expanded both its geographical scope of performance
Pronto ampliaría tanto su ámbito geográfico de actuación

Over time it expanded training levels that were distributed in 2000, reaching the status of high school.
Con el tiempo fue ampliando los niveles de formación que se impartían alcanzando en el año 2000 el estatus de instituto de Secundaria.

It expanded in 2016 with the establishment of four financing centres in metropolitan Tunis and plans to extend its outreach
Continuó su expansión en 2016 con la instalación de cuatro oficinas de financiamiento en la zona metropolitana del Gran Túnez

It expanded on the gameplay elements from Condemned
Había ampliado en los elementos de juego de Condemned

It expanded significantly in 2005 through its acquisition of IBM's personal computer business,
Vendió más de 1,000,000 unidades solo en el año 2000. Lenovo se expandió significativamente en 2005 mediante la adquisición del negocio de computadoras personales de IBM,

Originally a weekday two-hour program from 7 to 9 a.m., it expanded to Sundays in 1987
Originalmente un programa de dos horas de lunes a viernes, se expandió a los domingos(actualmente de una hora)

This used to be an average-sized star(like our Sun), but as it got older, it expanded.
Solía ser una estrella de tamaño promedio(como nuestro Sol), pero se expandió al ir envejeciendo.

And I guess he ate all the rice and it just It expanded in his stomach, or.
Supongo que él comió todo ese arroz y solo se le hincho en su estomago, o.

there had been a coal mine in operation since the 1970s- it wasn't until it expanded in 2001 that conflict disrupted operations.
de carbón en funcionamiento desde la década de 1970, pero no fue hasta su expansión en 2001 cuando los conflictos afectaron a las operaciones.

State assumed responsibility for the protection of human rights as it expanded in the formerly rebel-held areas.
El Estado asumió la responsabilidad de proteger los derechos humanos a medida que extendió su control a las zonas anteriormente en manos de los rebeldes.

It was when Europe… fell into the hands of industrial leaders… entirely lacking in scruples… that it expanded.
Pues fue cuando… bajó el mando de líderes industriales… carentes completamente de escrúpulos,… que Europa se propagó.

The existing soccer field will be incorporated into the landscape design and it expanded to include netball and volleyball fields.
También incorporaremos el ya existente campo de futbol al diseño del espacio y lo ampliaremos para incluir campos de netball y de volleyball.

but under his leadership it expanded rapidly, and soon had over 20,000 members in 600 branches.
pero bajo su liderazgo creció rápidamente, llegando a tener 20.000 socios en 600 secciones.