Examples of using It expanded in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2011, it expanded its Gender and Economic Policy Management Initiative to support policymaking in Africa
En 2011, il a étendu son initiative sur les femmes et la gestion de la politique économique pour soutenir l'élaboration des politiques en Afrique,Finally in 2012, it expanded even further, occupying an additional 3,000 m2 in Bascharage.
Enfin, en 2012, elle s'agrandit encore pour occuper 3.000 m2 supplémentaires à Bascharage.then it expanded its space by adding rooms horizontally or vertically(‘ panosikomata') for the next generations.
en petite maison coquette, puis on l'agrandissait, avant d'y ajouter des étages pour les générations suivantes.In 1996 it expanded its cover with assistance from the Inter-American Development Bank see the section of this report on article 13.
En 1996, il s'étendra grâce à la coopération de la Banque interaméricaine de développement(article 13 du présent rapport);Established as a primary school in 1964, it expanded to become a high school in 1995 with an average student population of 1,400.
Établi comme une école primaire en 1964, l institution s'est agrandie pour devenir un lycée en 1995 avec une population en moyenne de 1 400.But that wasn't all it was- once it was placed within the game, it expanded and I think it lets you experience a truly rich world.
Une fois dans le jeu, il s'est développé et je pense que cela vous permet de voir un monde vraiment riche.It expanded worldwide to such an extent that it became essential to formally structure it. .
Il s'est étendu au monde entier, à tel point qu'il est devenu indispensable de l'organiser de manière formelle.In 1995, it expanded its coverage to the English and Portuguese-speaking countries of West
En 1995, il a étendu sa couverture aux pays de langues anglaiseIt expanded its coverage of stories by adding spot reports from the field, in part by
Elle a élargi la couverture de ses reportages en ajoutant des comptes rendus immédiats en provenance du terrain,As it expanded, the universe cooled
Lors de son expansion, l'univers s'est refroidit,It expanded"terrorist organization" for immigration
Elle a élargi la notion d'<<In 2003, it expanded the programme by going into partnership with MAPFRE Insurance to offer five insurance products.
En 2003, elle a étoffé ce programme en signant un partenariat avec MAPFRE Insurance pour proposer cinq produits d'assurance.During the reporting period, it expanded its activities to Kazakhstan,
Pendant la période visée par le rapport, elle a élargi ses activités au Kazakhstan,When it expanded on impact, it's copper jacket peeled back to form six sharp claws, one of which nicked his aorta.
En se dilatant lors de l'impact, l'enveloppe de cuivre s'est décollée pour former six griffes acérées, dont une s'est logée dans son aorte.It expanded between 1976 and 1982
The existing soccer field will be incorporated into the landscape design and it expanded to include netball
Le terrain de foot existant It expanded operations into new markets, which reduced reliance on large Canadian customers and enabled it to diversify customers.
Elle a étendu ses activités dans de nouveaux marchés réduisant ainsi Following the events of 11 September 2001, it expanded its scope to include the countering of terrorist financing.
À la suite des évènements du 11 septembre 2001, il a étendu le champ de ses activités qui englobent désormais la lutte contre le financement du terrorisme.Mainly focused on men's clothing, it expanded its reach with the women's division created in 2000.
Principalement axée sur les vêtements pour hommes, elle élargit sa portée avec la division féminine créée en 2000.after the 2005 conference, it expanded to include members from elsewhere in Australia.
après la conférence de 2005, elle a été étendue pour inclure les membres du reste de l'Australie.
