IT EXPANDED in Vietnamese translation

It expanded into the power and oil industries at market peaks,

Nó mở rộng thành các ngành công nghiệp năng lượng

As it expanded throughout Asia over more than 1500 years ago,

Khi nó mở rộng khắp châu Á hơn 1500 năm trước,

It expanded to China in 2008 and to Indonesia in November 2011,

Nó mở rộng sang Trung Quốc vào năm 2008

It expanded its reach with the opening of the Ascension Island relay in 1966, serving African audiences with a stronger signal

Nó mở rộng phạm vi của nó với việc mở tiếp sức Đảo Thăng Thiên vào năm 1966,

Taking on its current name in 1986, it expanded its existing operations and also started divisions focused upon the theater,

Bắt đầu với tên hiện tại vào năm 1986, nó mở rộng hoạt động hiện tại của nó

It expanded on the solid foundation built by its predecessor, Call of Duty 4: Modern Warfare,

Nó mở rộng trên nền tảng vững chắc được xây dựng bởi người tiền nhiệm của nó,

It expanded beyond simple audio recognition in 2010 by adding capabilities that let television viewers"Shazam" an ad, which would then open a promotion from the advertiser on a user's device.

Nó mở rộng ra ngoài sự công nhận âm thanh đơn giản vào năm 2010 bằng cách thêm các khả năng cho phép người xem truyền hình“ Shazam” một quảng cáo, sau đó sẽ mở một quảng cáo từ nhà quảng cáo trên thiết bị của người dùng.

If you have been around Facebook since it expanded to non-college users in 2006, you might have over a decade of data to sort through, and that can be a lot.

Nếu bạn đã từng ở trên Facebook kể từ khi nó mở rộng cho người dùng không thuộc đại học vào năm 2006, bạn có thể có hơn một thập kỷ dữ liệu để sắp xếp, và điều đó có thể rất nhiều.

It expanded to 195 in 1966, 141 in 1971,

Nó mở rộng lên 195 ủy viên vào năm 1966,

In 1586, it expanded further, with direct involvement of Spanish troops

Năm 1586, nó mở rộng hơn nữa, với sự tham

In 2015, Kenyan mobile payments operator M-Pesa migrated all of its 12.8 million subscribers to Huawei& apos Mobile Money platform as it expanded across East Africa and beyond.

Trong năm 2015, nhà điều hành thanh toán di động Kenya, M- Pesa đã di chuyển tất cả 12,8 triệu thuê bao của mình sang nền tảng Mobile Money của Huawei khi nó mở rộng trên khắp Đông Phi và xa hơn nữa.

then in the last hundred years it expanded further to its present level.

sau đó trong hàng trăm năm qua, nó mở rộng hơn nữa với mức hiện tại.

East Turkistan(Turkistan) when it expanded from Gandhara to Bactria

Đông Turkistan khi nó mở rộng từ Gandhara đến Bactria

won two Grammy Awards, including Best Rap Album; it expanded his record for the most wins in that category and his Grammy total to 15.

trong đó có Album Rap hay nhất; nó mở rộng kỷ lục của mình đối với hầu hết các trận thắng trong đó thể loại và ông tổng Grammy 15.

The United States has been a unique hegemon in that it expanded its influence to establish a new world order, one dreamed of by President Woodrow Wilson

Hoa Kỳ là một bá quyền độc nhất, đã mở rộng ảnh hưởng của mình nhằm thiết lập một trật tự thế giới mới,

Grab, to its credit, pushed on and raising another $2.5 billion last year from investors while it expanded into financial services through a payment system and, most recently, plans for micro-loans and insurance.

Chiếm đoạt tín dụng đã đẩy các nhà đầu tư tiếp tục tăng thêm 2,5 tỷ USD trong khi mở rộng sang các dịch vụ tài chính thông qua hệ thống thanh toán và gần đây nhất là kế hoạch cho vay và bảo hiểm vi mô.

This year, it expanded the line to include a video chat set-top box for TVs, called Portal TV, to give Facebook

Năm nay, nó đã mở rộng dòng sản phẩm để bao gồm một hộp set- top trò chuyện video cho TV,

While Kei? 's initial identity was that of a private school of Western studies, it expanded and established its first university faculty in 1890, and became known as a leading institute in Japanese higher education.

Mặc dù Keiō ban đầu vốn là một trường tư thục dạy về Tây học, nó đã mở rộng và thành lập khoa đại học đầu tiên vào năm 1890, và được biết đến như một học viện hàng đầu về giáo dục đại học tại Nhật Bản.

Although the Law on Real Estate Business 2014 was promulgated, it expanded the scope of real estate business of foreign investors compared to the law of real estate business before.

Mặc dù Luật Kinh doanh bất động sản 2014 được ban hành đã mở rộng phạm vi kinh doanh bất động sản của nhà đầu tư nước ngoài so với luật kinh doanh bất động sản trước đây.

From its initial pilot launch in Norfolk in early 2004, it expanded to cover the"eastern region" by the end of the year, and launched nationally in early 2006.

Từ việc thử nghiệm thí điểm ban đầu của chương trình này ở Norfolk vào đầu năm 2004, nó mở rộng đến các" khu vực phía đông" vào cuối năm ấy, và trên toàn quốc vào đầu năm 2006.